BETAtherm®
Aderleitung mit erhöhter Umweltverträglichkeit
BETAtherm® 110
BETAtherm® 110
≤ 1 mm² H05Z - K, ≥ 1,5 mm² H07Z - K
Single core with increased environmental compatibility
≤ 1
mm² H05Z - K,
≥ 1,5
mm² H07Z - K
Anwendung
Geeignet für die Verlegung in Rohren, auf, in und unter Putz sowie in geschlosse-
nen Installationskanälen. Nicht zugelassen ist die Verlegung auf Pritschen, Rinnen
oder Wannen. Typische Anwendungsbereiche sind innere Verdrahtungen von
Leuchten, Wärmegeräten, Schaltanlagen und Verteilern im Apparate-, Maschinen-
und Anlagenbau. Bei Verwendung oberhalb von 90 °C bis höchstens 110 °C ist mit
einer unbedeutenden Verringerung der Gebrauchsdauer zu rechnen.
Aufbau
Leiter:
Kupferlitze blank, feindrähtig nach VDE 0295 / IEC 60228, Klasse 5
Isolation:
Polyolefin Copolymer elektronenstrahlvernetzt
Aderfarben:
Grün-gelb, schwarz, hellblau, braun, rot, weiss, dunkelblau und
grau
Technische Daten
Nennspannung:
U₀/U ≤ 1 mm
2
300 / 500 V
2
U₀/U ≥
1,5 mm
450 / 750 V
Bei fester und geschützter Verlegung U₀/U ≥
1,5 mm
2
600 / 1000 V
Prüfspannung:
5000 V
Max. Leitertemperatur:
Fest verlegt
+ 110 °C
Gelegentlich bewegt + 90 °C
Kurzschluss
+ 280 °C
Min. Umgebungstemperatur:
Fest verlegt
– 40 °C
Gelegentlich bewegt – 25 °C
Min. Biegeradius:
Fest verlegt
> 4
×
Aussen-
Gelegentlich bewegt > 6
×
Aussen-
Normen / Materialeigenschaften
Halogenfrei:
IEC 60754-1, EN 50267-2-1
Keine korrosiven Gase:
IEC 60754-2, EN 50267-2-2
Keine toxischen Gase:
NES 02-713, NF X 70-100
Geringe Rauchentwicklung:
IEC 61034, EN 50268-2
Flammwidrig:
IEC 60332-1, EN 50265-2-1
Keine Brandfortleitung:
IEC 60332-3, EN 50266-2
Geringe Brandlast:
DIN 51900
Zulassung VDE:
Zertifikat Nr. 98673
Zulassung Gost R:
Zertifikat Nr. 83 B 00 682
Besonderheiten
Spezialausführungen und UL-Sortiment auf Anfrage,
Zulassung AWM Style 3666 vorhanden
Application
Used for laying in tubes, surface wiring, direct in plaster or underneath it, as well in
conduits. May not be laid directly in cable trays, cable racks or cable troughs. Typical
applications are internal wiring in lamps, heating applications, switchboards and
distribution boxes in apparatus, mechanical or plant engineering. When used above
90 °C and up to maximum 110 °C a minor reduction of their service life is to be expect-
ed.
Construction
Conductor:
Bare fine copper strands according to VDE 0295 / IEC 60228, class 5
Insulation:
Polyolefine copolymer electron-beam cross-linked
Colour of conductors:
Green-yellow, black, lightblue, brown, red, white, darkblue
and grey
Technical data
Nomimal voltage:
U₀/U
≤
1 mm
2
300 / 500 V
2
U₀/U
≥
1,5 mm
450 / 750 V
For fixed and protected installation U₀/U
≥
1,5 mm
2
600 / 1000 V
Testing voltage:
5000 V
Max. conductor temperature:
Fixed installation + 110 °C
Occasionally moved + 90 °C
Short circuit
+ 280 °C
Min. ambient temperature:
Fixed installation – 40 °C
Occasionally moved – 25 °C
Min. bending radius:
Fixed installation > 4 × outer
Occasionally moved > 6 × outer
Standard specifications / Material properties
Halogen free:
IEC 60754-1, EN 50267-2-1
No corrosive gases:
IEC 60754-2, EN 50267-2-2
No toxic gases:
NES 02-713, NF X 70-100
Low smoke density:
IEC 61034, EN 50268-2
Flame retardant:
IEC 60332-1, EN 50265-2-1
Non-flame propagating:
IEC 60332-3, EN 50266-2
Low fire load:
DIN 51900
Approval VDE:
Certificate no. 98673
Approval Gost R:
Certificate no. 83 B 00 682
Specialities
Special types and UL range of products upon request,
approval AWM style 3666 available
www.leoni-studer.ch
Juni 2009
16
Aderleitung
BETAtherm® 110
Vorteile
Sehr hohe Temperaturbeständigkeit
Einsatztemperatur bis + 110 °C
Kältebeständigkeit bis – 40 °C
Höchste Brandschutzeigenschaften, halogenfrei
Elektronenstrahlvernetzt
VDE-Zulassung H05Z-K / H07Z-K
Single core
BETAtherm® 110
Advantages
Very high resistance to temperature
Operation temperature up to + 110 °C
Resistance to cold up to – 40 °C
Best fire performance, halogen free
Electron-beam cross-linked
VDE permisson H05Z-K / H07Z-K
Abmessungen, Gewichte
Dimensions, Weights
Querschnitt
Cross section
Artikel-Nr.
Part no.
Grün-gelb
Green-yellow
Artikel-Nr.
Part no.
Schwarz
Black
Artikel-Nr.
Part no.
Hellblau
Lightblue
Artikel-Nr.
Part no.
Braun
Brown
Aussen-
Outer
Gewicht
Weight
Brandlast
Fire load
mm²
mm
kg / km
kWh / m
0,25
0,50
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
0,25
0,50
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
218840
215437
215274
215334
215188
215283
215376
215277
215278
218248
218564
219456
Rot
Red
218312
214787
214788
215270
215035
215262
215655
215279
215280
216132
216318
216319
216320
216321
Weiss
White
218420
215260
214789
215264
215190
215271
215375
215281
215282
219947
218563
Dunkelblau
Darkblue
218631
215373
215261
215014
215374
218725
216149
Grau
Grey
1,8
2,2
2,4
2,5
3,0
3,7
4,2
4,8
6,9
8,2
9,9
11,4
13,2
15,1
16,6
18,6
21,2
23,5
26,4
1,8
2,2
2,4
2,5
3,0
3,7
4,2
4,8
6,9
8,2
9,9
11,4
13,2
15,1
16,6
18,6
21,2
23,5
26,4
5
9
13
15
21
34
47
71
120
180
280
380
540
780
1000
1270
1580
1935
2436
5
9
13
15
21
34
47
71
120
180
280
380
540
780
1000
1270
1580
1935
2436
0,012
0,017
0,020
0,021
0,029
0,042
0,050
0,060
0,128
0,172
0,221
0,275
0,342
0,438
0,522
0,630
0,743
0,902
1,129
0,012
0,017
0,020
0,021
0,029
0,042
0,050
0,060
0,128
0,172
0,221
0,275
0,342
0,438
0,522
0,630
0,743
0,902
1,129
218419
215272
214790
215263
215189
216316
216148
218630
216090
216307
217854
217855
218298
218789
216116
216117
216118
216115
216322
216326
217213
219650
216104
214785
215998
216114
220010
218726
220596
218562
June 2009
www.leoni-studer.ch
17
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
