FIN DE COURSE
Nouveau fin de course conforme à la
norme EN50041
Contact à manoeuvre positive
d’ouverture
Contacts à rupture lente ou brusque pour une
commutation précise avec un mécanisme de
sécurité assurant l’ouverture des contacts dans
toutes les circonstances
Configuration des contacts : NO–NF ou 2 NF
Classe de protection : IP67 (IEC529) UL/CSA
NEMA 3, 4, 4X, 6P et 13
Large plage de température : – 40 à 80° C
(modèle standard)
Conforme à la norme EN50041 (42,5 x 60 mm) pour
les formes A, B, C et D
Tête réglable pour action à droite ou à gauche
Tête orientable
Homologations : IEC (IEC947-5-1), CENELEC
(EN60947-5-1) VDE (VDE 0660 200, 206),
UL (UL508), CSA (CSA C22,2 n
o
14)
Homologation SUVA et BIA pour le modèle à
rupture lente
ID4B-_N
Références
Comment lire une référence :
D4B -
1
2
3
2. Contacts intégrés
1: 1 NO/1 NF (rupture brusque)
A: 2 NF (rupture lente)
5: 1 NO/1 NF (rupture lente)
3. Levier
11: levier à galet en résine
70: poussoir en acier
71: poussoir à galet en acier
16: levier de longueur variable à galet
17: levier tige ronde en acier réglable
81: levier à ressort
87: tige plastique ronde à ressort
00: corps avec contacts sans tête ni levier
1R: levier à galet (compatible avec ancien
D4B)
1. Conduit
1: PG13,5 (standard)
5: PG13,5 (3 conduits)
N
Fins de course standard (EN50041)
1
D4B-_N
Conduit
PG13,5
1 NO/1NF
(rupture
brusque)
2 NF
(rupture
lente)
1 NO/1 NF
(rupture
lente)**
D4B-_N
Levier
Tête à
mouve–
ment
angu–
laire
Levier à
galet
(forme A)
D4B-1111N
Y
D4B-1A11N
Y
D4B-1511N
Levier
réglable à
galet
levier à
tige
réglable
(forme D)
Tête à
mouve–
ment
recti–
ligne
Tête
multi–
direc–
tion *
Poussoir
(forme B)
Poussoir à
galet
(forme C)
A
ressort
D4B-1116N
Y
D4B-1117N
Y
D4B-1170N
Y
D4B-1171N
Y
D4B-1181N
Y
D4B-1187N
Y
VDE 0660,
(200),
IEC947-5-1
Chap.1
D4B-1A16N
Y
D4B-1A17N
Y
D4B-1A70N
Y
D4B-1A71N
Y
D4B-1A81N
D4B-1516N
D4B-1517N
D4B-1570N
D4B-1571N
D4B-1581N
Tige
plastique à
ressort
Homologations
D4B-1A87N
D4B-1587N
VDE 0660 (206),
IEC947-5-1 Chap.1 et 3
*Les fins de course à tête multi–direction ne peuvent être utilisés comme fins de course de sécurité.
**Ex. : le D4B-15_N possède 4 mm d’écart entre contacts et est conforme à la norme EN81.
Y
Produit classifié standard
2
D4B-_N
Modèle 3 conduits
Conduit
PG13,5
Levier
Tête à mouvement
angulaire
Levier à
galet
(forme A)
Levier
réglable à
galet
Levier à
tige
réglable
(forme D)
Tête à mouvement
rectiligne
Poussoir
(forme B)
Poussoir à
galet
(forme C)
Tête multi–direction*
Ressort de
bobine
Tige
plastique
à ressort
1 NO/1 NF
(rupture
brusque)
2NF
(rupture
lente)
1 NO/1 NF
(rupture
lente)
D4B-_N
D4B-5111N
Y
D4B-5116N
Y
D4B-5117N
Y
D4B-5170N
Y
D4B-5171N
Y
D4B-5181N
Y
D4B-5187N
Y
D4B-5A11N
Y
D4B-5A16N
Y
D4B-5A17N
Y
D4B-5A70N
Y
D4B-5A71N
Y
D4B-5A81N
D4B-5A87N
D4B-5511N
D4B-5516N
D4B-5517N
D4B-5570N
D4B-5571N
–––
–––
*Les fins de course à tête multi–direction ne peuvent être utilisés comme fins de course de sécurité.
**Ex. : le D4B-55_N possède 4 mm d’écart entre contacts et est conforme à la norme EN80.
Pièces de rechange
Le D4B-_N est composé de 3 sous–ensembles : corps, tête et levier (pour les têtes à mouvement rectiligne ou multi–directionnelles, la tête et le
levier sont indissociables) . Ces sous–ensembles peuvent être commandés comme pièces de rechange.
Corps
Tête
Levier
=
+
+
Pièces de rechange
Corps
EN50041
PG13,5
1 NO/1 NF (rupture brusque)
2NF
(rupture lente)
1 NO/1 NF
(rupture lente)
D4B-1100N
Y
D4B-1A00N
Y
D4B-1500N
3 conduits
PG13,5
D4B-5100N
D4B-5A00N
D4B-5500N
Tête
Levier
Rotatif latéral
Poussoir
Type
Standard
En bout
Galet
Multi–direction
Ressort
Référence
D4B-0010N
Y
D4B-0070N
Y
D4B-0071N
D4B-0081N
D4B-0087N
Tige plastique à
ressort
Y
Produit classifié standard
3
D4B-_N
Levier (pour tête à mouvement angulaire)
Levier
A galet en résine
Levier réglable à galet
Levier à tige réglable
Interchangeable avec celui du
D4B-0001
Y
Produit classifié standard
D4B-_N
Longueur du levier
31,5
25 à 89
145 max.
33,7
Diamètre du galet
Dia. 17,5
Dia. 19
---
Dia. 19
Référence
D4B-0001N
Y
D4B-0006N
Y
D4B-0007N
Y
D4B-000RN
Caractéristiques techniques
AC-15 2A/400V (TÜV)
NEMA A600 (UL/CSA)
Tension nominale
Continu
120 Vc.a.
240 Vc.a.
480 Vc.a.
600 Vc.a.
10 A
60 A
30 A
15 A
12 A
Courant
Travail
6A
3A
1,5 A
1,2 A
Repos
Puissance de commutation
Travail
7 200 VA
Repos
720 VA
Homologations
Rupture brusque
UL508 (UL n
o
E576675)
CSA C22,2 n
o
14 (CSA n
o
LR45746)
IEC 947-5-1 Chap. 1
EN 60947-5-1 Chap. 1
VDE 0660 (200) (TÜV n
o
R9151372)
Rupture lente
UL508 (UL n
o
E576675)
CSA C22,2 N
o
14 (CSA n
o
LR45746)
IEC 947-5-1 Chap. 1, 3
EN 60947-5-1 Chap. 1,3
VDE 0660 (200, 206) (TÜV n
o
R9151643)
SUVA (certificat n
o
4887) ,CNA
(Caisse Nationale d’Assurance en cas
d’accident)
BIA (certificat n
o
9202158)
4
D4B-_N
Caractéristiques générales
Vitesse de fonctionnement
Fréquence de fonctionnement
Résistance d’isolement
Résistance de contact
Rigidité diélectrique
1 mm/s à 50 cm/s (avec le D4B-1111N)
Mécanique : 120 manoeuvres/mn
Electrique : 30 manoeuvres/mn
100 MW min. (à 500 Vc.c.)
25 mW max. (valeur initiale)
D4B-_N
Rupture brusque
1 000 Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 mn entre bornes non continues
2 500 Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 mn entre les parties métalliques non conductrices et la terre
et entre chaque borne et partie métallique non conductrice
Rupture lente
U
imp
4 000 Vc.a. entre bornes de même polarité, entre bornes de polarités différentes, entre
les parties métalliques conductrices et la terre, entre chaque borne et partie métallique non
conductrice
Rupture lente : type levier : 19,61 N (2 kgf) min. ; type plongeur : 9,03 N (5 kgf) min.
Rupture lente : type levier : 35
%
min. ; type plongeur : 3,2 mm min.
600 Vc.a. (IEC 947-5-1)
20 A (IEC 947-5-1)
Fusible 10 A (type gI) (IEC 269-1, 2)
3 (VDE0110/IEC664)
Endommagement : 10 à 500 Hz, 1,3 mm en double amplitude
Destruction : 1 000 m/s
2
min. (100 G min. env.)
Endommagement : 300 m/s
2
min. (30 G min. env.)
Rupture brusque : mécanique : 30 000 000 manoeuvres min. ; électrique : cf ”Courbes de
fonctionnement”
Rupture lente : mécanique : 30 000 000 manoeuvres min. ; électrique : 50 000 maneouvres
min.
Rupture brusque : 2 x 0,5 mm min.
Rupture lente : 2 x 2 mm min. (D4B–15_ et D4B–55_)
Rupture brusque : 3 ms max.
Rupture lente : identique à la vitesse de fonctionnement
En fonctionnement : – 40
à
80
o
C (sans givrage) cf Rem.
En fonctionnement : 95 % max.
NEMA: 3,4, 4X, 6P et 13
IEC:
IP67
290 g env. (D4B-1111N)
Force d’ouverture postitive
Distance d’ouverture positive
Tension nominale d’isolement (U
i
)
Courant thermique conventionnel
(I
the
)
Appareil de protection contre les
courts–circuits
Classe de pollution
Résistance aux vibrations
Résistance aux chocs
Durée de vie
Différence entre contacts
Temps de rebondissement
Température ambiante
Humidité ambiante
Classe de protection
Poids
Rem.:
– 25 à 80
o
C pour le type à tige plastique à ressort
5
Wireless Connectivity
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
