=;J5
7IHCACH>J: F:@7L
;QN[\YQZ
2 @=J uykvejkpi ecrcdknkv{
2 Jodkgpv vgor;G :A=
2 Lqpvcev icr1=;Coo
2 > Oqto J 6 > Oqto L eqpvcev cttcpigogpv
2 _cuj vkijv cpf fwuv rtqvgevgf v{rgu cxckncdng
2 ZqQ[ 6 NT^ eqornkcpv
vq >?B
H_XSONT 7XXTSON[SWVZ
Qgcvgtu 7ugcv9 htqpv<tgct ykpfqyu89 Ocp oqvqtu eqpvtqn9
Owgn rwor eqpvtqn9 _krgt oqvqtu eqpvtqn9 Qgcfnkijv eqpvtqn9
Jkt:eqpfkvkqpkpi9 Tkijvkpi eqpvtqn9 Nngevtqocipgv eqpvtqn
8=7F78H:F>GH>8G
Lqpvcev cttcpigogpv
^qnvcig ftqr 7kpkvkcn8
>8
>J9 >L
\{r;G B=o^ 7cv >=J8
Ucz;G ?B=o^ 7cv >=J8
ZgukuvkxgG @=J
ZgukuvkxgG ?D^ML
>J C^ML
>~>=
B
Zgngcug vkog
Jodkgpv vgorgtcvwtg
[vqtcig vgorgtcvwtg
^kdtcvkqp tgukuvcpeg
[jqem tgukuvcpeg
\gtokpcvkqp
Lqpuvtwevkqp
]pkv ygkijv
\{r;G Bou
Ucz;G >=ou
:A=
:A=
vq >?B
vq >BB
?
?8
Ucz; uykvejkpi ewttgpv
Ucz; uykvejkpi xqnvcig
Ukp; eqpvcev nqcf
Nngevtkecn gpfwtcpeg
Ugejcpkecn gpfwtcpeg
Rpkvkcn kpuwncvkqp tgukuvcpeg
Mkgngevtke uvtgpivj
Wrgtcvg vkog
>=Q| vq B==Q| AFo<u
?
7Bi8
>FCo<u 7?=i8
YL9 XLK
@8
WX[
> z >=
D
WX[
7@==
WX[
<okp8
B==U 7cv B==^ML8
B==^JL 7>okp9 ngcmcig
ewttgpv nguu vjcp>oJ8
\{r;G Bou
Ucz;G >=ou 7cv pqok; xqn;8
_cuj vkijv9 Mwuv rtqvgevgf
Jrrtqz; ??i
eqxgt tgvgpvkqp 7rwnn 6 rwuj8G ?==V okp;
vgtokpcn tgvgpvkqp 7rwnn 6 rwuj8G >==V okp;
vgtokpcn tgukuvcpeg vq dgpfkpi
7htqpv 6 ukfg8G >=V okp;
Ugejcpkecn fcvc
>8 Nswkxcngpv vq vjg ocz; kpkvkcn eqpvcev tgukuvcpeg ku B=o 7cv >J ?A^ML8;
?8 \jg xcnwg ku ogcuwtgf yjgp xqnvcig ftqru uwffgpn{ htqo pqokpcn xqnvcig vq = ^ML cpf eqkn ku pqv rctcnngngf ykvj uwrrtguukqp ektewkv;
@8 [kpeg kv ku cp gpxktqpogpvcn
htkgpfn{
rtqfwev9 rngcug ugngev ngcf:htgg uqnfgt yjgp ygnfkpi; \jg tgeqoogpfgf uqnfgtkpi vgorgtcvwtg cpf vkog ku
?A= vq ?C= 9 ?u vq Bu;
8CBH78H 97H7
C8
Tqcf
xqnvcig
Tqcf v{rg
B8
Tqcf ewttgpv J
>L
VW
?=
?=
A=
?=
>?=
?=
?=
?=
@E
>B
D=
D
?8
>8
?8
>8
Wp<Whh tcvkq
Wp
u
?
?
>8
>J
VL
>=
>=
?=
>=
A=
>=
>=
>=
?E
C
:::
:::
VW
@=
@=
A=
?=
>?=
?=
?=
?=
@E
>B
D=
D
?8
>8
?8
Whh
u
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Nngevtkecn
gpfwtcpeg
WX[
@8
Lqpvcev
ocvgtkcn
Ji[pW
?
JiVk
Ji[pW
?
Ji[pW
?
Ji[pW
?
JiVk
Ji[pW
?
Ji[pW
?
Tqcf yktkpi
fkcitco
A8
Zgukuvkxg
[vcpfctf
>@;B^ML
Uqvqt
Tcor
>8
Ucmg
Ktgcm
Ucmg
Ktgcm
Ucmg
Ktgcm
Ucmg
Ktgcm
Ucmg
Ktgcm
Ucmg
Ktgcm
>~>=
B
[gg
fkcitco >
[gg
fkcitco ?
[gg
fkcitco @
[gg
fkcitco A
[gg
fkcitco B
[gg
fkcitco C
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
>~>=
>~>=
>~>=
>~>=
>~>=
B
?8
B
Xqygthwn
?D^ML
Lqpvcev icr
1=;Coo
Zgukuvkxg
Uqvqt
Tcor
>8
B
B
?8
B
QWVPOJ ZNTJa
R[WF==>0R[W<\[>CFAF 0R[W>A==>0WQ[J[>E==> LNZ\RORNM
?==D Zgx; >;==
BD
>8
?8
@8
A8
Lqttgurqpfu vq vjg rgcm kptwuj ewttgpv qp kpkvkcn cevwcvkqp 7oqvqt8;
Lqttgurqpfu vq vjg rgcm kptwuj ewttgpv qp kpkvkcn cevwcvkqp 7eqnf hkncogpv8;
\guvkpi codkgpv eqpfkvkqp tghgtu vq vjg codkgpv vgorgtcvwtg9 jwokfkv{ ewtxg qh vjg gngevtke nkhg vguv;
\jg nqcf yktkpi fkcitcou ctg nkuvgf dgnqyG
@
@
A
Z
Z
@
A
@
B
@
A
B
@
A
Z
Z
@
B
@
A
@
B
B
B
U
U
fkcitco @
U
U
fkcitco C
fkcitco >
fkcitco ?
fkcitco A
fkcitco B
B8 \jg nqcf kp vjg vcdng gzenwfgu hncujgt; _jgp crrnkgf kp hncujgt9 rngcug eqppgev d{ vjg rqnctkv{ tgswguv ceeqtfkpi fkcitco @ cpf fkcitco C9 c
urgekcn uknxgt cnnq{ eqpvcev ocvgtkcn ujqwnf dg wugf cpf vjg ewuvqogt urgekcn eqfg ujqwnf dg 7>D=8 cu c uwhhkz;
C8 _jgp vjg nqcf tgswktgogpv ku fkhhgtgpv htqo eqpvgpv qh vjg vcdng cdqxg9 rngcug eqpvcev Qqpihc hqt tgnc{ crrnkecvkqp uwrrqtv;
8C>@ 97H7
Vqokpcn
xqnvcig
^ML
>?
[vcpfctf
>?
?A
?A
>?
[gpukvkxg
7T8
>?
?A
?A
Xkem:wr
xqnvcig
^ML
D;?
D;?
>A;A
>A;A
D;?
D;?
>A;A
>A;A
Mtqr:qwv
xqnvcig
^ML
>;?
>;?
?;A
?;A
>;?
>;?
?;A
?;A
Lqkn
tgukuvcpeg
z7> >=58
F=
F=
@C=
@C=
>?A
>?A
AA>
AA>
Nswkxcngpv
Xctcnngn
>8
tgukuvcpeg
tgukuvcpeg
z7> >=58
z7> B58
:::
CE=
:::
?D==
:::
CE=
:::
>E==
:::
DF;B
:::
@>D;C
:::
>=A;F
:::
@BA;?
cv ?@
Ucz; cnnqycdng qxgtftkxg
Xqygt
?8
xqnvcig ^ML
eqpuworvkqp
_
?@
EB
>;C
>;E
>;C
>;E
>;?
>;A
>;@
>;C
?=
?=
A=
A=
?B
?=
AD
@@
>B
>B
@=
@=
>F
>B
@B
?B
>8 \jg rqygt eqpuworvkqp qh rctcnngn tgukuvcpeg ku =;B_;
?8 Ucz; cnnqycdng qxgtftkxg xqnvcig ku uvcvgf ykvj pq nqcf crrnkgf cpf okpkowo eqkn tgukuvcpeg;
CF9:F>B< >B;CFA7H>CB
QO^C
H_XQ
<
=>? b
[
T
Y
\
Z 7```8
=;J5/YL =;J5/?3Ptkr
6 YL
=;J5/D3XLK
012G
>?^ML
024G
?A^ML
MG
> Oqto L
BSTG
Mwuv rtqvgevgf
BSTG
[vcpfctf
8WST ]WT[NRQ
8WV[NO[ NYYNVRQUQV[
=G
> Oqto J
8WVZ[Y\O[SWV
8WST XW^QY
8WV[NO[ ]WT[NRQ
8WV[NO[ UN[QYSNT
GG
_cuj vkijv
@G
[gpukvkxg
E3?A^ML
Xqygthwn 7eqpvcev icr 1=;Coo8
BST3>?^ML
[vcpfctf
H3Ji[pW
?
33JiVk
HYNVZSQV[ Z\XXYQZZSWV YQZSZ[WY
>8
F3_kvj
tgukuvqt
9G
_kvj rctcnngn fkqfg
BSTG
_kvjqwv tgukuvqt
8\Z[WUQY ZXQOSNT OWPQ
?8
g;i; 7>D=8 uvcpfu hqt hncujgt nqcf9 7BBB8 uvcpfu hqt ZqQ[ 6 NT^ eqornkcpv; Rp ecug vjgtg ctg
ownvkrng urgekcn tgswktgogpvu9 cnn urgekcn eqfgu ujqwnf dg hqnnqygf qpg d{ qpg;
>8
Xctcnngn eqppgevkqp qh fkqfg ujqwnf rtqxkfg vjg tgswktgogpv qh vjg rqnctkv{; Lqkn tgukuvcpeg ku ejgemgf d{ xqnvcoogvt{;
?8 QO^C ku cp gpxktqpogpvcn
htkgpfn{
rtqfwev9 rngcug octm urgekcn eqfg 7BBB8 yjgp qtfgt;
BE
CIH@>B: 9>A:BG>CBG 7B9 K>F>B< 9>7<F7A
Wwvnkpg Mkogpukqpu
=;J5
7[vcpfctf9 YL8
?@ ocz
>B;B ocz
]pkvG oo
?B;A ocz
>;A
@;?
=;?
=;?
=;@
>>;?
>;E
A;E
=;>
=;?
=;E
C
>>;A
=;>B
=;=B
C;@
F
=;>
E
=;>B
=;?
=;?
7Kqvvqo xkgy8
=;J5/D
7XLK.
?@ ocz
>B;B ocz
?B;A ocz
=;>
@;B
A;B
=;@
=;E
=;>
=;=B
?;>
=;E
D
>>;A
=;>B
=;?
=;=B
?;B
F
=;?
E
=;>B
7Kqvvqo xkgy8
BF
@;B
=;>
=;>
A;B
?
A
@
B
>
?
A
@
B
>
=;?
CIH@>B: 9>A:BG>CBG 7B9 K>F>B< 9>7<F7A
=;J5/?-Ptkr9
YL.
=;>
]pkvG oo
Wwvnkpg Mkogpukqpu
?@ ocz
?=
=;?
=;>
@;B
>B;B ocz
B
=;>
?
?
=;>
?B;A ocz
>>;?
A;E
=;>
=;E
E
>>;A
=;>B
=;=B
C;@
=;>
C
=;?
=;>B
F
=;?
_ktkpi Mkcitco
A
@
B
_kvjqwv rctcnngn fkqfg
7Kqvvqo xkgy8
Z
_kvj rctcnngn fkqfg
?
A;B
@;?
=;@
=;?
>;A
=;?
>;E
=;?
=;?
BW[QZ6
\gtokpcn xgtvkecn fgxkcvkqp vqngtcpeg ku =;?oo;
8=7F78H:F>GH>8 8IFJ:G
>; Lqkn qrgtcvkpi xqnvcig tcpig
Xgtegpvcig qh pqokpcn eqkn xqnvcig
?E=
?C=
?A=
??=
?==
>E=
>C=
>A=
>?=
>==
E=
C=
A=
?=
=
:A=
:?=
=
?=
:A=
C=
E=
>==
>?= >?B
]
rkem:wr
7chvgt rtg:gpgtik|cvkqp wpfgt ]
pqok;
8
?
>
]
ocz;
]
rkem:wr
7kpkvkcn8
>8 \jg qrgtcvkpi xqnvcig ku eqppgevgf ykvj eqkn rtg:gpgtik|gf
vkog cpf xqnvcig; Jhvgt rtg:gpgtik|gf9 vjg qrgtcvkpi xqnvcig
yknn kpetgcug;
?8 \jg oczkowo cnnqycdng eqkn vgorgtcvwtg ku >E= ; Oqt
vjg eqkn vgorgtcvwtg tkug yjkej ku ogcuwtgf d{ tgukuvcpeg
ku cxgtcig xcnwg9 yg tgeqoogpf vjg eqkn vgorgtcvwtg
ujqwnf dg dgnqy >D= wpfgt vjg fkhhgtgpv crrnkecvkqp
codkgpv9 fkhhgtgpv eqkn xqnvcig cpf fkhhgtgpv nqcf gve;
@8 Rh vjg cevwcn qrgtcvkpi eqkn xqnvcig ku qwv qh vjg urgekhkgf
tcpig9 rngcug eqpvcev Qqpihc hqt hwtvjgt fgvcknu;
?
@
B
A
>
@
B
A
>
Jodkgpv vgorgtcvwtg 7 8
C=
8=7F78H:F>GH>8 8IFJ:G
?; Tqcf nkokv ewtxg
[ykvejkpi xqnvcig 7^ML8
?==
>==
_
>==
B=
B=_
?B=
?=_
>=_
=;>
=;? =;@ =;A =;B
>
B
>=
_
>=
>8 \jg nqcf cpf gngevtkecn gpfwtcpeg vguvu ctg ocfg ceeqtfkpi
vq
+LWV\JL\
MJ\J, rctcogvgtu* vcdng; Rh cevwcn nqcf
xqnvcig9 ewttgpv9 qt qrgtcvg htgswgpe{ ku fkhhgtgpv htqo
+LWV\JL\
MJ\J, vcdng9 rngcug cttcpig eqttgurqpfkpi
vguvu hqt eqphktocvkqp;
B=
>==
?= @=
[ykvejkpi ewttgpv 7J8
@; Jodkgpv vgorgtcvwtg cpf jwokfkv{ ewtxg
qh vjg gngevtkecn gpfwtcpeg vguv
\gorgtcvwtg ewtxg 7Wpg e{eng8
\gorgtcvwtg 7 8
>B=
>?B
>==
DB
B=
?B
=
:?B
:B=
?A=
?@=
??=
?>=
?==
>F=
>E=
>D=
>C=
>B=
>A=
>@=
>?=
>>=
>==
F=
E=
D=
C=
B=
A=
@=
?=
>=
=
A; Jodkgpv vgorgtcvwtg ewtxg
Xgtegpvcig qh pqokpcn eqkn xqnvcig
@=A
?C?
??@
?==
>DF
>BA
>?B
>>=
>==
EB
BB
?B
jwokfkv{
Jodkgpv vgorgtcvwtg 7 8
\kog 7j8
>8 Qwokfkv{IF=5H \jg oczkowo vgorgtcvwtg ku >@B ;
B; Lqkn vgorgtcvwtg tkug ewtxg
\gorgtcvwtg tkug 7S8
B=
A=
?=J ?D^ML
@=
?=
>=
:A=
:@=
:?=
:>=
=
>=
?=
@=
A=
B=
C=
D=
E=
F=
>==
>>=
>?B
Jodkgpv vgorgtcvwtg 7 8
\jku fcvcujggv ku hqt vjg ewuvqogtu* tghgtgpeg; Jnn vjg urgekhkecvkqpu ctg uwdlgev vq ejcpig ykvjqwv pqvkeg;
_g eqwnf pqv gxcnwcvg cnn vjg rgthqtocpeg cpf cnn vjg rctcogvgtu hqt gxgt{ rquukdng crrnkecvkqp; \jwu vjg wugt ujqwnf dg kp c tkijv rqukvkqp vq ejqqug
vjg uwkvcdng rtqfwev hqt vjgkt qyp crrnkecvkqp; Rh vjgtg ku cp{ swgt{9 rngcug eqpvcev Qqpihc hqt vjg vgejpkecn ugtxkeg; Qqygxgt9 kv ku vjg wugt*u tgurqpukdknkv{
vq fgvgtokpg yjkej rtqfwev ujqwnf dg wugf qpn{;
Mkuenckogt
}
`kcogp Qqpihc Nngevtqceqwuvke Lq;9 Tvf; Jnn tkijvu qh Qqpihc ctg tgugtxgf;
C>
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
