®
®
STECKVERBINDUNGEN CONNECTORS
INHALT CONTENTS
Bestellbeispiele
Hochspannung
Serie Y
Serie 1Y.3Y
Serie B
Serie 0S.1S
Kontaktfiguration
Hochspannungskabel
Konfektionierungsanleitung
Technische Informationen
Hochspannungsfest
Serie S
Serie E
Kontaktfiguration
Konfektionierungsanleitung
Einpolig Hochstrom
Serie S
Serie E
Kontaktfiguration
Konfektionierungsanleitung
Gemischt / Mehrpolig Hochstrom
Serie S
Serie E
Serie B
Serie K
Kontaktfiguration
PVC-isolierte Kabel
Konfektionierungsanleitung
Materialien
Serie Y
Serie B+K
Serie S+E
Spannzangen
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
Zubehör
Knickschutztüllen
Schutztüllen
Y
B
K
S
E
3
5
6-7
8
9-10
11
12-13
14
15
16
17
18-22
23-25
26-27
28
29
30-36
36-39
40
41
43
44-48
48-51
51/ 52
53/ 54
55-58
59
60
61
61
62
63
64
64
65-66
66-69
70-76
77-79
80
80-81
82
Part number examples
High voltage
Series Y
Series 1Y.3Y
Series B
Series 0S.1S
Contactfiguration
High voltage cable
Assembling Instructions
Technical informations
High voltage firm
Series S
Series E
Contactfiguration
Assembling Instructions
Unipole high current
Series S
Series E
Contactfiguration
Assembling instructions
Hybride / Multipole high current
Series S
Series E
Series B
Series K
Contactfiguration
PVC-insulated Cables
Assembling Instructions
Materials
Series Y
Series B+K
Series S+E
Collets
Series Y
Series B
Series K
Series S
Series E
Accessories
Bend Relief
Overall Bend Relief
®
®
BESTELLBEISPIELE PART NUMBER EXAMPLES
Straight plug
FFA
1Y
405
C
L
A
C 32
Model
Series
Type
Housing: from page 61
Insulator: from page 61
Variant: see note
1)
Cable ø: from page 64
Cable fixing type: from page 64
Contact: from page 61
FFA.1Y.405.CLAC32 =
straight plug with cable collet, 1Y series, high voltage 5kV, outer shell in chrome plated brass, PEEK insulator, 1 male sol-
der contact, C type collet for a 3,2 mm diameter cable.
Fixed socket
ERA
1Y
405
C
T
L
Model
Series
Type
Housing: from page 61
Variant: see note
1)
Contact: from page 61
Insulator: from page 61
ERA.1Y.405.CTL =
fixed socket, nut fixing, 1Y series, high voltage 5kV, outer shell in chrome plated brass, PTFE insulator, 1 female solder contact.
Fixed coupler
SWH
1S
405
C
L
M
Model
Series
Type
Housing: from page 61
Variant: see note
1)
Contact: see note
2)
Insulator: from page 61
SWH.1S.405 =
straight coupler, nut fixing, 1S series, high voltage firm, outer shell in chrome plated brass, PEEK insulator, 1 female contacts each end.
Note:
1)
the „Variant” position in the reference is used to specify either the presence of a collet nut for fitting the bend relief or the anodized colour of the housing in aluminium alloy.
For models with collet nut for fitting the bend relief, a „Z” should be indicated and a bend relief can be ordered separately as indicated in the „Accessories” section. An order for a connector with bend relief should thus includee two
part numbers.
For the various housings available in colours, the corresponding letter in the part number for the colour see Unipole/Multipole catalogue.
For the watertight models of socket, the letter „P” is used; for the vacuumtight models of socket the letters „PV” shall be indicated.
For the plug and socket that should be filted with an FPM O-ring the letter „H” shall be indicated.
2)
Variants see Unipole/Multipole catalogue.
3
®
®
Part number example see page 3
HOCHSPANNUNG HIGH VOLTAGE
BAUFORM Y-SERIE MODEL Y-SERIES
FFA
Straight plug with cable collet
Reference
Model
FFA
FFA
Series
1Y
1Y
Type
405
✓
410
✓
Dimensions L (mm)
male contact
54
63
female contact
66
83
ERA
Fixed socket, nut fixing
Reference
Model
ERA
ERA
Series
1Y
1Y
Type
405
✓
410
✓
Dimensions L (mm)
male contact
61
79
female contact
51
69
PSA
Fixed socket, nut fixing, with cable collet
Reference
Model
PSA
PSA
Series
1Y
1Y
Type
405
✓
410
✓
Dimensions L (mm)
male contact
71
81
female contact
74
93
FFA
Straight plug with cable collet
Reference
Model
FFA
FFA
Series
3Y
3Y
Type
415
✓
430
✓
Dimensions L (mm)
male contact
96
113
female contact
105
198
6
✓
Bei Lemo vorhanden available at Lemo