643--
97:7/?@=3 6756 <;B3= 8/?167:5 =38/C
4HDSTQHR
U
eddp y2E49:?8
C6=2J
U
z2<:?8
E6DE
eiddp ed>D
D9@CE 4:C4F:E 4FCC6?E H:E9@FE 6IA=@D:@?
U
w62GJ
=@25 FA E@
fkkdd.p
U
h<.
5:6=64EC:4 DEC6?8E9
]36EH66?
4@:= 2?5 4@?E24ED^
U
z:4C@
DH:E49 @? >@F?E:?8 3@2C5 2G2:=23=6
U
t?G:C@?>6?E2=
7C:6?5=J AC@5F4E
]*@w+
4@>A=:2?E^
u:=6 {@bn tegghle
U
|FE=:?6 s:>6?D:@?Dn ]jdbd
I
hdbd
I
febd^
>>
1;:?/1? 2/?/
r@?E24E
2CC2?86>6?E
r@?E24E
C6D:DE2?46
r@?E24E
>2E6C:2=
r@?E24E
C2E:?8
]*6Db
=@25^
z2Ib
DH:E49:?8 G@=E286
z2Ib
DH:E49:?8 4FCC6?E
z2Ib
DH:E49:?8 A@H6C
z6492?:42=
6?5FC2?46
t=64EC:42=
6?5FC2?46
ep` eq
,JAbndbgi>
>2Ib]2E
eddp^
]e^
1;78
r@:=
A@H6C
+:?8=6 4@:= =2E49:?8n
pAAC@Ib fbh/
s@F3=6
4@:=D =2E49:?8n
pAAC@Ib hbl/
p8+?|
f
eddp fkk.prcfl.sr
hhd.pr
eddp
fkkdd.p c fldd/
e
I
ed
i
|}+
e
I
ed
h
1;78 2/?/
{@>:?2=
+6E
c
*6D6E
.@=E286
.@=E286
.sr
.sr
>2Ib
j
ef
fh
hl
j
hbl
mbj
embf
glbh
hbl
mbj
embf
glbh
}F=D6
sFC2E:@?
>D
>:?b
edd
edd
edd
edd
edd
edd
edd
edd
s@F3=6
4@:=D
=2E49:?8
+:?8=6 4@:=
=2E49:?8
2E
fg
r@:=
*6D:DE2?46
I
]e edZ^
ej
jd
fid
eddd
l_l
gd_gd
efi_efi
idd_idd
|}+
{@E6Dn ]e^
,JA:42= G2=F6n +2>A=:?8 BF2?E:EJ 7@C 4@?E24E C6D:DE2?46 D92== ?@E =6DD E92?
fd
A4D` E2<6 E96 2G6C286 G2=F6 7C@>
i
4@?E:?@FD >62DFC6>6?ED 7@C 6249
D2>A=6b
16/=/1?3=7>?71>
x?DF=2E:@?
C6D:DE2?46
s:6=64EC:4
DEC6?8E9
q6EH66?
4@:=
[
4@?E24ED
q6EH66?
@A6? 4@?E24ED
edddz ]2E idd.sr^
hddd.pr e
>:?
fddd.pr e
>:?
l>>
fd>D
>2Ib
fd>D
>2Ib
fmh>cD
f
mld>cD
f
edwK
E@
iiwK ebi>> sp
iZ
E@
liZ
*w
ahd r
E@
kd r
@
@
ef
fh
hl
rC66A286
5:DE2?46
|A6C2E6
E:>6
]2E
?@>:b G@=Eb^
*6=62D6 E:>6
]2E
?@>:b G@=Eb^
uF?4E:@?2=
+9@4<
C6D:DE2?46
s6DECF4E:G6
.:3C2E:@? C6D:DE2?46
wF>:5:EJ
p>3:6?E
E6>A6C2EFC6
,6C>:?2E:@?
-?:E H6:89E
r@?DECF4E:@?
:OSHR.
,96 52E2 D9@H? 23@G6 2C6 :?:E:2= G2=F6Db
:OSHR.
/96? C6BF:C:?8 @E96C ?@>:?2= G@=E286` DA64:2= @C56C 2==@H65b
~r
pAAC@Ib edd8
sFDE
AC@E64E65
w|{vup
*typ1
x+|mdde` x+|c,+ejmhm ` x+|ehdde` |w+p+eldde` xtr~ ~r dldddd rt*,xuxts
fdeg
*6Gb
ebdd
ki
;=23=7:5 7:4;=9/?7;:
wutff
?VPH
AHQRKON
1OKL UOLSDJH
1ONSDFS IOQM
e^
1OKL SHQMKNDL SVPH
1ONSDFS MDSHQKDL
>OQS
9OTNSKNJ EODQG IOQM
<OLDQKSV
1TRSOMHQ RPHFKDL FOGH
ap c ef as
e
,
f
e
a*
]000^
/.
,JA6
p
4@?E24E E6C>:?2=
0.
,JA6
q
4@?E24E E6C>:?2=
1.
,JA6
r
4@?E24E E6C>:?2=
j` ef` fh` hl.sr
2. e u@C> q
,.
,JA6
e
?. p8+?|
f
,.
+:?8=6 4@:= =2E49:?8
,.
/:E9@FE >:4C@ DH:E49
=. {682E:G6
A@=2C:EJ
-. s@F3=6
4@:=D =2E49:?8
-.
/:E9 >:4C@ DH:E49
:KL. }@D:E:G6
A@=2C:EJ
6. e u@C> p
-.
,JA6
f
:OSHR. e^ w
>62?D E92E C6=2J :D @? E96
YC6D6EY
DE2EFD H96? 56=:G6CJo
s
>62?D E92E C6=2J :D @? E96
YD6EY
DE2EFD H96? 56=:G6CJbx7 ?@ DA6:42= C6BF:C65 3J
4FDE@>6C`H6 H:== <66A E96 C6=2J @? E96
YD6EY
DE2EFD H96? 56=:G6CJb
;@?87:3 2793:>7;:>+ B7=7:5 27/5=/9 /:2 <1 0;/=2 8/C;@?
-?:En >>
|FE=:?6 s:>6?D:@?D
,JA6
p
4@?E24E E6C>:?2=` /:E9@FE >:4C@ DH:E49
,JA6
p
4@?E24E E6C>:?2=` /:E9 >:4C@ DH:E49
jd
eibf
hhbii
embi
f
mbe
ehbk
eibf
jd
hhbii
embi
f
mbe
ehbk
efbf
efbf
jbl
el
el
faNgbf
hd
efbj
hd
l
e f g
faibdl
fazj
gh
jbe
faNfbe edbh
mbke
j
dbj
eibi
fe
faibdl
l
e f g
jbdk
jbl
faNgbf
gh
fazj
dbj
eibi
fe
kj
j
;@?87:3 2793:>7;:>+ B7=7:5 27/5=/9 /:2 <1 0;/=2 8/C;@?
,JA6
q
4@?E24E E6C>:?2=` /:E9@FE >:4C@ DH:E49
jd
gbe
ed
fjbj
ed
ekbk
f
mbh
-?:En >>
,JA6
q
4@?E24E E6C>:?2=` /:E9 >:4C@ DH:E49
jd
ed
fjbj
ed
gbe
ekbk
f
mbh
jbl
faNhbf
el
el
faNgbf
hd
hd
l
e
faibdl
gh
f g
dbi
eibi
fe
efbj
l
e f g
Nfbe
edbh
mbke
j
jbl
faNhbf
eebf
faNgbf
eebf
faibdl
gh
dbi
eibi
fe
,JA6
r
4@?E24E E6C>:?2=` /:E9@FE >:4C@ DH:E49
jd
,JA6
r
4@?E24E E6C>:?2=` /:E9 >:4C@ DH:E49
jd
gbe
fh
Nlbf
ejbl
lbi ibl kbg
ekbk
f
elbl
gbe
Nlbf
edbg
fh
lbi
ibl
ejbl
kbg
ekbk
edbg
Njbf
jbl
Njbf
jbl
el
faNgbf
hd
l
e f g
j
faibdl
gh
jbe
dbj
eibi
fe
el
faNgbf
hd
efbj
l
Nfbe
edbh
mbke
faibdl
gh
jbe
e f g
dbj
eibi
fe
j
*6>2C<n
x?
42D6 @7 ?@ E@=6C2?46 D9@H? :? @FE=:?6 5:>6?D:@?n @FE=:?6 5:>6?D:@? Te>>` E@=6C2?46 D9@F=5 36 Mdbf>>o @FE=:?6 5:>6?D:@? Ve>>
2?5 Ti>>` E@=6C2?46 D9@F=5 36 Mdbg>>o @FE=:?6 5:>6?D:@? Vi>>` E@=6C2?46 D9@F=5 36 Mdbh>>b
r@:=
,6C>:?2= ,JA6
EJA6
e
EJA6
f
Nebf
dbhi
dbl
ebl
fbl
dbi
ebl
dbi
elbl
j
f
kk
;@?87:3 2793:>7;:>+ B7=7:5 27/5=/9 /:2 <1 0;/=2 8/C;@?
r@:=
/:C:?8
s:28C2>
}@D:E:G6
A@=2C:EJ
{682E:G6
A@=2C:EJ
-?:En >>
+6E
e
g
*6D6E
+6E
e
+6E
*6D6E
g
+6E
e
f
g
e
f
g
*6D6E
*6D6E
}rq y2J@FE
jd
faNgbi
hd
ie
:OSKFH
eb
*6=2J :D @? E96 PC6D6EQ @C
YD6EY
DE2EFD H96? 36:?8 C6=62D65 7C@> DE@4<` H:E9 E96 4@?D:56C2E:@? @7 D9@4< C:D6? 7C@> EC2?D:E 2?5 C6=2J
>@F?E:?8` C6=2J H@F=5 36 492?865 E@ PD6EQ @C
YC6D6EY
DE2EFD` E96C67@C6` H96? 2AA=:42E:@?
]4@??64E:?8
E96 A@H6C DFAA=J^` A=62D6
C6D6E E96 C6=2J E@ PD6EQ @C PC6D6EQ DE2EFD @? C6BF6DEb
fb x?
@C56C E@ >2:?E2:? PD6EQ @C PC6D6EQ DE2EFD` 6?6C8:K65 G@=E286 E@ 4@:= D9@F=5 C6249 E96 C2E65 G@=E286` :>AF=D6 H:5E9 D9@F=5 36
i
E:>6D >@C6 E92? PD6EQ @C PC6D6EQ E:>6b
s@
?@E 6?6C8:K6 G@=E286 E@ PD6EQ 4@:= 2?5 PC6D6EQ 4@:= D:>F=E2?6@FD=Jb
p?5
2=D@ =@?8 6?6C8:K65
E:>6
]>@C6
E92?
e
>:?^ D9@F=5 36 2G@:565b
gb
,96 E6C>:?2=D @7 C6=2J H:E9@FE EH:DE65 4@AA6C H:C6 42? ?@E 36 E:?aD@=56C65` 42? ?@E 36 >@G65 H:==7F==Jb
hb
*6=2JD FD65 7@C >6E6C:?8 >62DFC:?8 2AA=:42E:@?D 2C6 FDF2==J >256 H:E9 5FDE AC@@7 DECF4EFC6` H9:=6 >@DE C6=2JD 4@F=5 36 >256
DA64:2==J A6C 4FDE@>6C\D DA64:7:4 C6BF:C6>6?EDb{@ =@?86C E92?
j
>@?E9D\ DE@C286 E:>6 :D C64@>>6?565 7@C E9:D <:?5 @7 C6=2J`
2?5 A=62D6 A2J 2EE6?E:@? E@ E96 DE@C286 6?G:C@?>6?Eb ,@ 6?DFC6 4@?E24E C6=:23:=:EJ` H6 H:== <66A 4@?E24E DE2EFD 36 4=@D65 H96?
56=:G6CJ :7 ?@ DA64:2= C6BF:C65 3J 4FDE@>6Cb
s:D4=2:>6C
,9:D 52E2D966E :D 7@C E96 4FDE@>6CDO C676C6?46b
p==
E96 DA64:7:42E:@?D 2C6 DF3;64E E@ 492?86 H:E9@FE ?@E:46b
/6 4@F=5 ?@E 6G2=F2E6 2== E96 A6C7@C>2?46 2?5 2== E96 A2C2>6E6CD 7@C 6G6CJ A@DD:3=6 2AA=:42E:@?b ,9FD E96 FD6C D9@F=5 36 :? 2 C:89E A@D:E:@? E@
49@@D6 E96 DF:E23=6 AC@5F4E 7@C E96:C @H? 2AA=:42E:@?b
x7
E96C6 :D 2?J BF6CJ` A=62D6 4@?E24E
w@?872
7@C E96 E649?:42= D6CG:46b
w@H6G6C`
:E :D E96 FD6COD
C6DA@?D:3:=:EJ E@ 56E6C>:?6 H9:49 AC@5F4E D9@F=5 36 FD65 @?=Jb
L
0:2>6?
w@?872 t=64EC@24@FDE:4 r@b` yE5b p==
C:89ED @7
w@?872
2C6 C6D6CG65b
kl
jbl
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
