Traction cable screened
RADOX
®
TENUIS- TW/S EMC
General properties :
Dual wall insulation of high--tech--polymers with excellent electrical properties; resistant to high and low temperature, oil, acid,
alkali, ozone and weathering; limited fire hazard properties, low smoke, halogen free, flame retardant, low toxicity, soldering iron
resistant; flexible, easy to strip.
Application :
For permanently protected installation, inside and outside railway rolling stock, busses and other vehicles to connect fixed and
sporadic moved parts using DC or AC technologys.
Due to the thin wall insulation and to the comprehensive as well as excellent characteristics these cables are especially suitable
as compact lead wires for systems.
For applications with high bending frequencies, such as bogie or connections between wagons, it is recommended to use the
specially developed H+S cable families.
1
3
2
1.
Cores TENUIS--TW
Conductor : tin plated copper wire
Dual wall insulation : RADOX TI303
Colour : white, numbered
Tin plated copper braid
Tape
RADOX GKW S, colour : black
4
2.
3.
4.
Standard EMC--screen
Wrapping
Sheath
Printing on sheath : H + S xxxxxxxx--zzzzzz RADOX TENUIS--TW/S EMC 600/1000 V n x ... mm2
Technical data:
Production lot number
Part number
V AC
V AC
V AC
V AC
V DC
V DC
V AC
V DC
°C
°C
Voltage rating cond.--earth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U
0
. . . . . 600 . . . . . . . . . . . . .
Voltage rating cond.--cond
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U . . . . . . 1000 . . . . . . . . . . . . .
maximum permissible Voltage rating AC cond.--earth . . . . . . . . . . . . . . . 720 . . . . . . . . . . . . .
maximum permissible Voltage rating AC cond.--cond
.
. . . . . U
m
. . . . . 1200 . . . . . . . . . . . . .
maximum permissible Voltage rating DC cond.--earth . . . . . V
0
. . . . . 900 . . . . . . . . . . . . .
maximum permissible Voltage rating DC cond.--cond
.
. . . . . . . . . . . . . . 1500 . . . . . . . . . . . . .
Test voltage, 5 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3500 . . . . . . . . . . . .
8400 . . . . . . . . . . . . .
Operating temperature
fixed installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- 40 ... + 120 . . . . .
free installation / sporadic movement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- 25 ... + 90 . . . . . .
Min. bending radius *)
fixed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . at bending angle
≤
90° . . . . . . all D . . . . . . . . . . . . . 2 x D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . at bending angle > 90° . . . . . . D
≤
12 mm . . . . . . . 3 x D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . at bending angle > 90° . . . . . . D > 12 mm . . . . . . . 4 x D
free installation / sporadic movemen
t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D
≤
12 mm . . . . . . . 6 x D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D > 12 mm . . . . . . . 8 x D
*)
provided that careful and competent handling is used in combination with proven fixture methods
Copyright 2011 Huber + Suhner AG. This document may not be copied nor be passed on to third
parties without our written permission.
Uncontrolled copy when printed (will not be updated].
The product fulfils the test and specification requirements described in this document for the stated
areas of application and operating conditions. HUBER+SUHNER AG does not expressly or implicitly
guarantee performance under additional or changed conditions. Deviations are to be agreed upon in
writing.
Wire+Cable Division
CH-
-8330 Pfäffikon
+41 (0)1 952 22 11
+41 (0)1 952 26 40
FAX
www.hubersuhner.com
TechnicalDatasheet
Page 1/10
Issue
02.05.2011 / 2746
Release
2647
Supersedes issue
R- 30.09.2010
-
568 354 S (e)
Traction cable screened
RADOX
®
TENUIS- TW/S EMC
The cables are in conformity with:
Fire protection on railway vehicles, hazard level
. . . . . . . .
1 - 4
. . . . . . . . . . . . . . . .
-
Vertical flame spread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 < L
≤
540 mm . . . . . .
Vertical flame spread, bunched, D
≤
6 mm . . . . . . . . . . . . . . . . L
≤
1.5 m . . . . . . . . . . . . .
Vertical flame spread, bunched, 6 < D < 12 mm . . . . . . . . . . . L
≤
2.5 m . . . . . . . . . . . . .
Vertical flame spread, bunched, D
≥
12 mm . . . . . . . . . . . . . . . L
≤
2.5 m . . . . . . . . . . . . .
Smoke density . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T
≥
60 % . . . . . . . . . . . . .
Corrosivity of combustion gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pH
≥
4.3, C
≤
10
mS/mm
Amount of halogen acid gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HCl + HBr
≤
0.5 % . . . .
Content of fluorine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HF
≤
0.1 % . . . . . . . . . . .
Toxicity, insulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITC
≤
6 . . . . . . . . . . . . . .
Toxicity, filler and sheath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITC
≤
3 . . . . . . . . . . . . . .
Fire protection on railway vehicles, category
. . . . . . . . . . .
A1, A2, B
. . . . . . . . . . . .
Fire protection on railway vehicles, class . . . . . . . . . . . . . . . . . C / F0 . . . . . . . . . . . . . . .
Vertical flame spread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 < L
≤
540 mm . . . . . .
Vertical flame spread, bunched . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L
≤
300 mm . . . . . . . . . .
Smoke index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.F.
≤
5 . . . . . . . . . . . . . . .
Fire protection on railway vehicles, hazard level
. . . . . . . .
LR1 - LR4
. . . . . . . . . . .
-
Vertical flame spread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 < L
≤
540 mm . . . . . .
Vertical flame spread, bunched, D
≤
6 mm . . . . . . . . . . . . . . . . L
≤
1.5 m . . . . . . . . . . . . .
Vertical flame spread, bunched, 6 < D < 12 mm . . . . . . . . . . . L
≤
2.5 m . . . . . . . . . . . . .
Vertical flame spread, bunched, D
≥
12 mm . . . . . . . . . . . . . . . L
≤
2.5 m . . . . . . . . . . . . .
Smoke density . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T
≥
70 % . . . . . . . . . . . . .
Corrosivity of combustion gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pH
≥
4.3, C
≤
10
mS/mm
Amount of halogen acid gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HCl + HBr
≤
0.5 % . . . .
Toxicity, insulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITC
≤
6 . . . . . . . . . . . . . .
Toxicity, filler and sheath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITC
≤
3 . . . . . . . . . . . . . .
Fire protection on railway vehicles, hazard level
. . . . . . . .
HL1 - HL3
. . . . . . . . . . .
-
Vertical flame spread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 < L
≤
540 mm . . . . . .
Vertical flame spread, bunched, D
≤
6 mm . . . . . . . . . . . . . . . . L
≤
1.5 m . . . . . . . . . . . . .
Vertical flame spread, bunched, 6 < D < 12 mm . . . . . . . . . . . L
≤
2.5 m . . . . . . . . . . . . .
Vertical flame spread, bunched, D
≥
12 mm . . . . . . . . . . . . . . . L
≤
2.5 m . . . . . . . . . . . . .
Smoke density . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T
≥
70 % . . . . . . . . . . . . .
Toxicity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIT
C
≤
0.75 . . . . . . . . . . .
DIN 5510
EN 60332--1--2
EN 50305, 9.1.2
EN 50266--2--5 (EN 50305, 9.1.1)
EN 50266--2--4
EN 61034--2
EN 50267--2--2
EN 50267--2--1
EN 60684--2, 45.2
EN 50305, 9.2
EN 50305, 9.2
NF F16-
-101
NF F16--101
NF C32--070, 2.1
NF C32--070, 2.2
X10--702--2, NF X70--100--1
UNI CEI 11170
EN 60332--1--2
EN 50305, 9.1.2
EN 50266--2--5 (EN 50305, 9.1.1)
EN 50266--2--4
EN 61034--2
EN 50267--2--2
EN 50267--2--1
EN 50305, 9.2
EN 50305, 9.2
CEN/TS 45545
EN 60332--1--2
EN 50305, 9.1.2
EN 50266--2--5 (EN 50305, 9.1.1)
EN 50266--2--4
EN 61034--2
CEN/TS 45545--2, An. C.16.4
Additional regulations:
RADOX®TENUIS--TW Part 1 -- General requirements
RADOX®TENUIS--TW Part 2 -- Single core cables
RADOX®TENUIS--TW Part 3 -- Multi core cables
H+S: 581998 Traction cable TENUIS--TW/S current rating for multi core cables
H+S: 582716 addendum to data sheet 568354
General Properties, design according to EN 50306
EN 50355 Guide to Use
H+S: 567 046 Thin wall --
Issue
02.05.2011 / 2746
Release
2647
Supersedes issue
R- 30.09.2010
-
TechnicalDatasheet
Page 2/10
568 354 S (e)
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
