8
THIS DRAWING IS UNPUBLISHED.
VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG
7
RELEASED FOR PUBLICATION
-
FREI FUER VEROEFFENTLICHUNG
ALL RIGHTS RESERVED.
ALLE INTERNATIONALEN RECHTE VORBEHALTEN.
6
-
5
4
3
2
LOC
DIST
1
-
2011
C
MATED WITH:
PASSEND ZU:
2011
COPYRIGHT
-
Code - A
( )
13
Code - B
( )
8.5
(
24.1
)
AI
PROJEKT NR.:
-
REVISIONS
P
LTR
AENDERUNGEN
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DATE
DWN
APVD
-
G1
H1
J
H
SEE ECR-15-014098
Variant 0-2177063-1 and -2 added
Rev. adapted to TE-System
Code C and Code D activated
PN 9-2177053-1/-2/-3/-4 Obsolete
28SEP2015
15FEB2016
04MAY2016
02AUG2016
14SEP2017
WSA
WSA
WSA
WSA
CR
DHV
DHV
DHV
DHV
DHV
(
24.1
)
H2
NOTES
Bemerkungen
1
1
1
1
1
1
1
0-2208243-1
0-2208242-1
0-2177055-1
-
0-2141152-1
5-2177054-1
-
-
-
CPA, HVP800
CPA, HVP800
CPA-ADAPTER
CPA-Adapter
LEVER, 2POS, 180 DEG
Spannhebel, 2pos, 180 Grad
2POS, MCON-1.2, REC HSG, 180 DEG, Assy
RADIAL SEAL 23.9x43.3
Radialdichtung , 90 Grad
2POS, 8MM HV,
REC HSG, 180 DEG, SEALED
2pol Gehaeuse, 8mm HV,
REC HSG, 180 Grad, gedichtet
CPA, HVP800
CPA, HVP800
CPA-ADAPTER
CPA-Adapter
LEVER, 2POS, 180 DEG
Spannhebel, 2pos, 180 Grad
2POS, MCON-1.2, REC HSG, 180 DEG, Assy
RADIAL SEAL 23.9x43.3
Radialdichtung , 90 Grad
2POS, 8MM HV,
REC HSG, 180 DEG, SEALED
2pol Gehaeuse, 8mm HV,
REC HSG, 180 Grad, gedichtet
CPA, HVP800
CPA, HVP800
CPA-ADAPTER
CPA-Adapter
LEVER, 2POS, 180 DEG
Spannhebel, 2pos, 180 Grad
2POS, MCON-1.2, REC HSG, 180 DEG, Assy
RADIAL SEAL 23.9x43.3
Radialdichtung , 90 Grad
2POS, 8MM HV,
REC HSG, 180 DEG, SEALED
2pol Gehaeuse, 8mm HV,
REC HSG, 180 Grad, gedichtet
CPA, HVP800
CPA, HVP800
CPA-ADAPTER
CPA-Adapter
LEVER, 2POS, 180 DEG
Spannhebel, 2pos, 180 Grad
2POS, MCON-1.2, REC HSG, 180 DEG, Assy
RADIAL SEAL 23.9x43.3
Radialdichtung , 90 Grad
2POS, 8MM HV,
REC HSG, 180 DEG, SEALED
2pol Gehaeuse, 8mm HV,
REC HSG, 180 Grad, gedichtet
CPA, HVP800
CPA, HVP800
CPA-ADAPTER
CPA-Adapter
LEVER, 2POS, 180 DEG
Spannhebel, 2pos, 180 Grad
2POS, MCON-1.2, REC HSG, 180 DEG, Assy
RADIAL SEAL 23.9x43.3
Radialdichtung , 90 Grad
2POS, 8MM HV,
REC HSG, 180 DEG, SEALED
2pol Gehaeuse, 8mm HV,
REC HSG, 180 Grad, gedichtet
CPA, HVP800
CPA, HVP800
CPA-ADAPTER
CPA-Adapter
LEVER, 2POS, 180 DEG
Spannhebel, 2pos, 180 Grad
1.08
3.96
19.8
-
3.2
62
RED / Rot
SIM. / aehnl.
RAL 3000
DUSTY-GREY / Staubgrau
SIM. / aehnlich RAL 7037
BLACK / schwarz
RAL 9005 (9011)
6
5
4
3
2
1
(
24.1
)
IN CASE OF DISCREPANCIES BETWEEN GERMAN AND
ENGLISH TEXT THE GERMAN TEXT IS BINDING
Im Falle von Unterschieden zwischen dem deutschen und
dem englischen Text ist der deutsche Text verbindlich
LAYER PACKING WITH CORRUGATED
CARDBOARD INTO CARTON ACCORDING SPEC 107-18032
Lagenweise Verpackung mit
SPECIFIED WIRE RANGE: SEE
9
Spezifizierter Leitungsquerschnitt: siehe
VISUAL CONTROL OF VARIANT, SEE TABLE
Optische Kontrolle der Variante, siehe Tabelle
SUPPLY CONDITION: LEVER IN ENDLOCKING POSITION
Anlieferzustand: Hebel in Endraststellung
SUPPLIER MARK
Lieferantenkennzeichnung
CAVITY IDENTIFICATION
Kammerbezeichnung
4
D
D
Code - C
( )
8.5
Code - D
(
11.5
)
2
A
5-2177053-2
A
95.1
0-2177056-1
2pol, MCON-1.2, Dichtungshalter-Assy, 180 Grad
-
-
-
NATURAL
RAL 9001
DUSTY-GREY / Staubgrau
SIM. / aehnlich RAL 7037
RED / Rot
SIM. / aehnl.
RAL 3000
DUSTY-GREY / Staubgrau
SIM. / aehnlich RAL 7037
BLACK / schwarz
RAL 9005 (9011)
3
(
24.1
)
4
5
1
1
1
1
1
1
0-2208243-1
0-2208242-1
0-2177055-1
-
0-2141152-1
5-2177054-1
-
-
-
1.08
3.96
19.8
-
3,2
62
6
5
4
3
2
1
85
+1.5
-0.5
6
7
VIEWS WITHOUT LEVER
Ansichten ohne Hebel
CODINGS
Kodierung
1:1
A
5-2177053-1
A
95.1
0-2177056-1
2pol, MCON-1.2, Dichtungshalter-Assy, 180 Grad
-
-
-
NATURAL
RAL 9001
DUSTY-GREY / Staubgrau
SIM. / aehnlich RAL 7037
RED / Rot
SIM. / aehnl.
RAL 3000
DUSTY-GREY / Staubgrau
SIM. / aehnlich RAL 7037
WHITE / weiss
RAL 9010 (9011)
6
1
1
0-2208243-1
0-2208242-1
-
-
1.08
3.96
6
5
4
92.5
0.8
4
0.8
C
B
1-2177053-4
B
95.1
1
1
1
1
0-2177055-2
-
0-2141152-1
0-2177054-2
-
19.8
-
3.2
62
4
3
2
1
85
+1.5
-0.5
6
5
1-
5-
-1
-1
AS SHOWN
wie gezeichnet
92.5
5
C
0.5
0-2177056-1
2pol, MCON-1.2, Dichtungshalter-Assy, 180 Grad
-
-
-
NATURAL
RAL 9001
ORANGE
RAL 2003
RED / Rot
SIM. / aehnl.
RAL 3000
DUSTY-GREY / Staubgrau
SIM. / aehnlich RAL 7037
WHITE / weiss
RAL 9010 (9011)
57.3
1
2
1
1
0-2208243-1
0-2208242-1
1.08
3.96
A-A
52.5
1-
5-
-2
-2
AS SHOWN
wie gezeichnet
0.5
3
1-
5-
-2
-2
AS SHOWN
wie gezeichnet
B
1-2177053-3
B
95.1
1
1
1
1
0-2177055-2
-
0-2141152-1
0-2177054-2
-
19.8
-
3,2
62
4
3
2
1
5
6
4
6
4
0-2177056-1
2pol, MCON-1.2, Dichtungshalter-Assy, 180 Grad
-
-
-
NATURAL
RAL 9001
ORANGE
RAL 2003
RED / Rot
SIM. / aehnl.
RAL 3000
DUSTY-GREY / Staubgrau
SIM. / aehnlich RAL 7037
BLACK / schwarz
RAL 9005 (9011)
1
1
1
1
1
1
0-2208243-1
0-2208242-1
0-2177055-1
-
0-2141152-1
0-2177054-1
-
-
-
1.08
3.96
19.8
-
3.2
62
6
5
4
3
2
1
5
5
7
A
B
1-2177053-2
B
95.1
1-
5-
-1
-1
AS SHOWN
wie gezeichnet
5
0-2177056-1
2pol, MCON-1.2, Dichtungshalter-Assy, 180 Grad
-
-
-
NATURAL
RAL 9001
ORANGE
RAL 2003
RED / Rot
SIM. / aehnl.
RAL 3000
DUSTY-GREY / Staubgrau
SIM. / aehnlich RAL 7037
BLACK / schwarz
RAL 9005 (9011)
6
1
2
1
3
B
2
3
6
5
4
3
2
1
ITEM SYMBOL
5
1
1
1
1
1
1
COD.
TE ASSY-NO.
REV
WEIGHT
(g)
QTY
0-2208243-1
0-2208242-1
0-2177055-1
-
0-2141152-1
0-2177054-1
TE
PART-NO.
0-2208242-1
0-2177055-1
-
0-2141152-1
0-2177054-1
-
-
-
1.08
3.96
19.8
-
3,2
62
WEIGHT
(g)
3.96
19.8
-
3.2
62
0-
-1
AS SHOWN
wie gezeichnet
1-
5-
-1
-1
Ohne CPA (Pos. 6)
AS SHOWN
wie gezeichnet
A
1-2177053-1
B
95.1
2POS, MCON-1.2, REC HSG, 180 DEG, Assy
0-2177056-1
2pol, MCON-1.2, Dichtungshalter-Assy, 180 Grad
-
NATURAL
RAL 9001
ORANGE
RAL 2003
-
-
TE
SUB-ASSY-NO.
-
-
RADIAL SEAL 23.9x43.3
Radialdichtung , 90 Grad
2POS, 8MM HV,
REC HSG, 180 DEG, SEALED
2pol Gehaeuse, 8mm HV,
REC HSG, 180 Grad, gedichtet
1-
5-
-2
-2
AS SHOWN
wie gezeichnet
6
4
DESCRIPTION
CPA-ADAPTER
CPA-Adapter
LEVER, 2POS, 180 DEG
Spannhebel, 2pos, 180 Grad
2POS, MCON-1.2, REC HSG, 180 DEG, Assy
RADIAL SEAL 23.9x43.3
Radialdichtung , 90 Grad
2POS, 8MM HV,
REC HSG, 180 DEG, SEALED
2pol Gehaeuse, 8mm HV,
REC HSG, 180 Grad, gedichtet
CPA-ADAPTER
CPA-Adapter
LEVER, 2POS, 180 DEG
Spannhebel, 2pos, 180 Grad
2POS, MCON-1.2, REC HSG, 180 DEG, Assy
RADIAL SEAL 23.9x43.3
Radialdichtung , 90 Grad
2POS, 8MM HV,
REC HSG, 180 DEG, SEALED
2pol Gehaeuse, 8mm HV,
REC HSG, 180 Grad, gedichtet
SURFACE
COLOUR
DUSTY-GREY / Staubgrau
SIM. / aehnlich RAL 7037
BLACK / schwarz
RAL 9005 (9011)
1
1
A
0-2177053-2
B
93
1
1
A
5
4
3
2
1
7
0-2177056-1
2pol, MCON-1.2, Dichtungshalter-Assy, 180 Grad
-
-
-
NATURAL
RAL 9001
ORANGE
RAL 2003
DUSTY-GREY / Staubgrau
SIM. / aehnlich RAL 7037
BLACK / schwarz
RAL 9005 (9011)
0-
-1
AS SHOWN
wie gezeichnet
6
5
Ohne CPA (Pos. 6)
1
5
1
2
1
1
A
0-2177053-1
B
93
1
1
1
COD.
4806 (3/11)
0-2208242-1
0-2177055-1
-
0-2141152-1
0-2177054-1
TE
PART-NO.
-
-
3.96
19.8
-
3,2
62
WEIGHT
(g)
5
4
3
2
1
ITEM SYMBOL
3
NOTE
Bem.
8
PRODUCT-SPEC. 108-94297
Produkt-Spez.
FEATURE
Merkmal
A
0-2177056-1
2pol, MCON-1.2, Dichtungshalter-Assy, 180 Grad
-
-
TE
SUB-ASSY-NO.
-
NATURAL
RAL 9001
ORANGE
RAL 2003
0-
-2
AS SHOWN
wie gezeichnet
DIESES ZEICHNUNGSDOKUMENT WIRD DURCH AMP INCORPORATED KONTROLLIERT.
AENDERUNGEN, DIE DEM TECHNISCHEN FORTSCHRITT DIENEN, SIND VORBEHALTEN.
DEN JEWEILS LETZTGUELTIGEN AENDERUNGSSTAND ERFAHREN SIE AUF ANFRAGE.
9
THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT.
DIMENSIONS:
MASSEINHEITEN:
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED:
ALLGEMEINTOLERANZEN
DWN
CHK
APPLICATION-SPEC. 114-94130
Verarbeitungs-Spez.
-
-
NAME
Ohne CPA (Pos. 6)
AS SHOWN
wie gezeichnet
JTO
DHV
-
11NOV2014
TE Connectivity
mm
APVD
0-
4
-2
TE ASSY-NO.
REV
WEIGHT
(g)
QTY
DESCRIPTION
SURFACE
COLOUR
Ohne CPA (Pos. 6)
MATERIAL
SEE TABLE
0 PLC
-
1 PLC
-
2 PLC
-
3 PLC
-
4 PLC
-
/WINKEL
ANGLES
PRODUCT SPEC
PRODUKTSPEZ.
APPLICATION SPEC
VERARBEITUNGSSPEZ.
-
-
8
9
2POS.8mmHV,REC HSG,180DEG,ASSY,SEALED
2pol. gedichtete Assy, 8mm HV, 180 Grad
-
SIZE
CAGE CODE DRAWING NO
ZEICHNUNGS-NR.
/OBERFLAECHE/FARBE
FINISH
1 $
SEE TABLE
WEIGHT
GEWICHT
SEE TABLE
Customer Drawing
A0
00779
2177053
SCALE
MASSSTAB
RESTRICTED TO
NUR FUER
/KUNDENZEICHNUNG
1:1
SHEET
BLATT
1
OF
VON
2
REV
-
J
8
THIS DRAWING IS UNPUBLISHED.
VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG
7
RELEASED FOR PUBLICATION
-
FREI FUER VEROEFFENTLICHUNG
ALL RIGHTS RESERVED.
ALLE INTERNATIONALEN RECHTE VORBEHALTEN.
6
-
5
4
3
2
LOC
DIST
1
-
2011
C
MATED WITH:
PASSEND ZU:
2011
COPYRIGHT
-
Code - A
( )
13
Code - B
( )
8.5
(
24.1
)
(
24.1
)
AI
PROJEKT NR.:
-
REVISIONS
P
LTR
AENDERUNGEN
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DATE
DWN
APVD
-
-
SEE SHEET 1
-
-
-
NOTES
Bemerkungen
1
IN CASE OF DISCREPANCIES BETWEEN GERMAN AND
ENGLISH TEXT THE GERMAN TEXT IS BINDING
Im Falle von Unterschieden zwischen dem deutschen und
dem englischen Text ist der deutsche Text verbindlich
LAYER PACKING WITH CORRUGATED
CARDBOARD INTO CARTON ACCORDING SPEC 107-18032
Lagenweise Verpackung mit
SPECIFIED WIRE RANGE: SEE
9
Spezifizierter Leitungsquerschnitt: siehe
VISUAL CONTROL OF VARIANT, SEE TABLE
Optische Kontrolle der Variante, siehe Tabelle
SUPPLY CONDITION: LEVER IN ENDLOCKING POSITION
Anlieferzustand: Hebel in Endraststellung
SUPPLIER MARK
Lieferantenkennzeichnung
CAVITY IDENTIFICATION
Kammerbezeichnung
D
D
4
Code - C
( )
8.5
Code - D
( )
13
2
3
(
24.1
)
(
24.1
)
4
5
6
7
9-
-1
AS SHOWN
wie gezeichnet
A-A
VIEWS WITHOUT LEVER
Ansichten ohne Hebel
CODINGS
Kodierung
1:1
4
C
4
4
C
9-
-2
AS SHOWN
wie gezeichnet
1
2
1
3
2
3
9-
9-
B
-2
AS SHOWN
wie gezeichnet
-1
AS SHOWN
wie gezeichnet
B
6
1
1
1
1
9-2177055-2
-
9-2141152-1
9-2177054-2
-
LEVER, 2POS, 180 DEG
Spannhebel, 2pos, 180 Grad
2POS, MCON-1.2, REC HSG, 180 DEG, Assy
RADIAL SEAL 23.9x43.3
Radialdichtung , 90 Grad
2POS, 8MM HV,
REC HSG, 180 DEG, SEALED
2pol Gehaeuse, 8mm HV,
REC HSG, 180 Grad, gedichtet
LEVER, 2POS, 180 DEG
Spannhebel, 2pos, 180 Grad
2POS, MCON-1.2, REC HSG, 180 DEG, Assy
RADIAL SEAL 23.9x43.3
Radialdichtung , 90 Grad
2POS, 8MM HV,
REC HSG, 180 DEG, SEALED
2pol Gehaeuse, 8mm HV,
REC HSG, 180 Grad, gedichtet
LEVER, 2POS, 180 DEG
Spannhebel, 2pos, 180 Grad
2POS, MCON-1.2, REC HSG, 180 DEG, Assy
RADIAL SEAL 23.9x43.3
Radialdichtung , 90 Grad
2POS, 8MM HV,
REC HSG, 180 DEG, SEALED
2pol Gehaeuse, 8mm HV,
REC HSG, 180 Grad, gedichtet
LEVER, 2POS, 180 DEG
Spannhebel, 2pos, 180 Grad
2POS, MCON-1.2, REC HSG, 180 DEG, Assy
RADIAL SEAL 23.9x43.3
Radialdichtung , 90 Grad
2POS, 8MM HV,
REC HSG, 180 DEG, SEALED
2pol Gehaeuse, 8mm HV,
REC HSG, 180 Grad, gedichtet
PA66-GF30
PN 0-0704115-1
W.-1.5% BATCH
PN 1-1192910-5
19.8
-
3.2
62
WHITE / weiss
RAL 9010 (9011)
4
3
2
1
B
9-2177053-4
6
85
9-2177056-1
2pol, MCON-1.2, Dichtungshalter-Assy, 180 Grad
-
-
-
Silopren LSR 3485/35A
PN 0-0704300-1/-2
PA66-GF30
PN 0-0702281-1
W. 2.5%-4% BATCH
PN 0-1573806-1
PA66-GF30
PN 0-0704115-1
W.-1.5% BATCH
PN 1-1192910-5
-
NATURAL
RAL 9001
ORANGE
RAL 2003
5
1
1
1
1
1
1
A
9-2177055-2
-
9-2141152-1
9-2177054-2
9-2177055-1
-
9-2141152-1
9-2177054-1
9-2177055-1
-
9-2141152-1
9-2177054-1
TE
PART-NO.
-
19.8
-
3,2
62
19.8
-
3.2
62
19.8
-
3,2
62
WEIGHT
(g)
WHITE / weiss
RAL 9010 (9011)
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
ITEM SYMBOL
9-
-2
AS SHOWN
wie gezeichnet
5
7
B
9-2177053-3
6
85
9-2177056-1
2pol, MCON-1.2, Dichtungshalter-Assy, 180 Grad
-
-
-
-
Silopren LSR 3485/35A
PN 0-0704300-1/-2
PA66-GF30
PN 0-0702281-1
W. 2.5%-4% BATCH
PN 0-1573806-1
PA66-GF30
PN 0-0704115-1
-
NATURAL
RAL 9001
ORANGE
RAL 2003
BLACK / schwarz
RAL 9005 (9011)
9-
-1
AS SHOWN
wie gezeichnet
6
9-2177056-1
2pol, MCON-1.2, Dichtungshalter-Assy, 180 Grad
-
-
-
-
Silopren LSR 3485/35A
PN 0-0704300-1/-2
PA66-GF30
PN 0-0702281-1
W. 2.5%-4% BATCH
PN 0-1573806-1
PA66-GF30
PN 0-0704115-1
-
NATURAL
RAL 9001
ORANGE
RAL 2003
BLACK / schwarz
RAL 9005 (9011)
A
9-2177053-2
6
85
1
1
1
1
A
NOTE
Bem.
8
PRODUCT-SPEC. 108-94297
Produkt-Spez.
FEATURE
Merkmal
9-2177056-1
2pol, MCON-1.2, Dichtungshalter-Assy, 180 Grad
-
-
TE
SUB-ASSY-NO.
-
Silopren LSR 3485/35A
PN 0-0704300-1/-2
PA66-GF30
PN 0-0702281-1
W. 2.5%-4% BATCH
PN 0-1573806-1
-
NATURAL
RAL 9001
ORANGE
RAL 2003
9
APPLICATION-SPEC. 114-94130
Verarbeitungs-Spez.
DWN
CHK
A
9-2177053-1
6
85
1
1
THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT.
DIESES ZEICHNUNGSDOKUMENT WIRD DURCH AMP INCORPORATED KONTROLLIERT.
AENDERUNGEN, DIE DEM TECHNISCHEN FORTSCHRITT DIENEN, SIND VORBEHALTEN.
DEN JEWEILS LETZTGUELTIGEN AENDERUNGSSTAND ERFAHREN SIE AUF ANFRAGE.
DIMENSIONS:
MASSEINHEITEN:
mm
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED:
ALLGEMEINTOLERANZEN
COD.
4806 (3/11)
TE ASSY-NO.
REV
WEIGHT
(g)
QTY
DESCRIPTION
MATERIAL
SURFACE
COLOUR
4
MATERIAL
SEE TABLE
0 PLC
-
1 PLC
-
2 PLC
-
3 PLC
-
4 PLC
-
/WINKEL
ANGLES
12MAY2011
U.Hoeppner
APVD
12MAY2011
D.H.Vu
PRODUCT SPEC
PRODUKTSPEZ.
APPLICATION SPEC
VERARBEITUNGSSPEZ.
T.Salman
11MAY2011
NAME
TE Connectivity
-
-
8
9
2POS.8mmHV,REC HSG,180DEG,ASSY,SEALED
2pol. gedichtete Assy, 8mm HV, 180 Grad
-
SIZE
CAGE CODE DRAWING NO
ZEICHNUNGS-NR.
/OBERFLAECHE/FARBE
FINISH
1 $
SEE TABLE
WEIGHT
GEWICHT
SEE TABLE
Customer Drawing
A0
00779
2177053
SCALE
MASSSTAB
RESTRICTED TO
NUR FUER
/KUNDENZEICHNUNG
1:1
SHEET
BLATT
2
OF
VON
2
REV
-
J