series complies with the IEC 61496-1/2 international standards, so that it can be used in different countries
throughout the world.
•
CE marking based on Machine Directive and EMC Directive has been obtained.
[Type 4 based on IEC 61496-1/2, EN 61496-1, and Control Category 4 based on EN 954-1]
•
C-UL US listings (UL 61496-1/2) which are required for use in the United States and Canada have been obtained.
•
This series is also compatible with equipment conforming to OSHA (1910.212/217), ANSI (B11.1lB11.20) and ANSI / RIA
15.06 regulations.
Pursuit of safety
It uses two independent CPUs, which mutually check the
safety conditions. High reliability fail-safe design is realized
by incorporating dual circuits for signal processing and
output.
•
•
Further,
•
in order to ensure safety, FMEA (Failure Mode &
•
Effects Analysis) has been used to prove safe operation.
Safety design of the SF2-EH series
The sensor unit continually performs self-checking on its
internal circuitry, its cable integrity and even checks for
interference from extraneous light.
In the event of any fault or malfunction, the sensor
outputs the same signal (OFF signal) as is produced
during actual beam detection operation.
422
08/2005
SF2-EH
Exclusive controller not required
Since an exclusive controller is not required, there is no need to provide space for
it. Further, the PNP output equivalent type can be combined with an optional
safety relay unit (SF-AC) to create an intrusion detection system.
Wide area: 1,580 mm 10 m
62.205 in 32.808 ft
It realizes a wide sensing area with a
protective height of 1,580 mm
62.205 in
max. (80 beam channels) and a long
operating range of 10 m
32.808 ft.
Just one sensor can cover an area
where previously 2 sensors had to be
used.
Sensors connectable in series
Using the optional cable (SF2-CSL )
for series connection, maximum 4 sets
of sensors with a total of 192 beam
channels can be connected in series.
For example, in case of mounting the
sensors on the front, as well as, both
the sides of a danger region, previously
separate wiring was required for 3 sets
of sensors. But now, wiring equivalent
to that for only 1 set is required, thus
saving troublesome wiring and cost.
Wide variety
There are 13 models of sensors having
a
protective
height
ranging
from 220 mm
8.661 in
to 1,580 mm
62.205 in
(12 to 80 beam channels).
The sensors can be selected to suit
the monitoring area of the used
equipment.
Further, PNP output equivalent type,
as well as, NPN output equivalent type
are available.
No interference
•
Up to 12 sets of sensors can be
mounted close together
•
In case of series connection or parallel
connection, interference can be prevented
for up to 4 sets, respectively. Further, in
case of series and parallel mixed
connection, up to 12 sets (total 192 beam
channels) can be mounted close together.
•
Effective aperture angle 2.5 or less
•
Since the effective aperture angle is
narrow ( 2.5 or less), it reduces
the effect of reflection from walls, etc.,
and interference from extraneous
light.
•
Convenient slit mask available
•
By using the optional slit mask
(OS-SF2-H ), the amount of beam
emitted or received can be restrained
to reduce the effect of extraneous
light from other sensors, etc.
Easy maintenance
An optional front protection cover
(FC-SF2-H ) is available, so that the
sensing face of the sensor can be
protected in an adverse environment.
Solid aluminum case
All models have a solid aluminum case
with a thickness of 3 mm
0.118 in.
This
case is much stronger than previous
cases, so that the sensors can be
used with even greater confidence.
Mounting bracket enables easy beam alignment
The beam alignment is easy since
angle adjustment is possible with the
sensor mounting bracket (MS-SF2-1).
08/2005
423
SF2-EH
APPLICATIONS
Guarding space around working robot
SF2-EH80
Safeguard for press machine
Safeguard for special purpose machine
SF2-EH80
ORDER GUIDE
Sensors
Mating cable is not supplied with the sensor. Please order it separately.
Appearance
Operating
range
Number of
Protective
beam channels height (mm
in)
PNP output equivalent type NPN output equivalent type
SF2-EH12
SF2-EH16
SF2-EH20
SF2-EH24
SF2-EH28
SF2-EH32
0.3 to 10 m
0.984 to 32.808 ft
Model No.
SF2-EH12-N
SF2-EH16-N
SF2-EH20-N
SF2-EH24-N
SF2-EH28-N
SF2-EH32-N
SF2-EH36-N
SF2-EH40-N
SF2-EH48-N
SF2-EH56-N
SF2-EH64-N
SF2-EH72-N
SF2-EH80-N
12
16
20
24
28
32
36
40
48
56
64
72
80
220
8.661
300
11.811
380
14.961
460
18.110
540
21.260
620
24.409
700
27.559
780
30.709
940
37.008
1,100
43.307
1,260
49.606
1,420
55.905
1,580
62.205
SF2-EH36
SF2-EH40
SF2-EH48
SF2-EH56
SF2-EH64
SF2-EH72
SF2-EH80
Mating cables
Mating cable is not supplied with the sensor. Please order it separately.
Type
Appearance
Model No.
Length: 3 m
9.843 ft
Weight: 410 g approx. (two cables)
Description
SF2-CC3
Cable with
connector on
one end
SF2-CC7
SF2-CC10
8-core shielded cable, with connector on one end,
two cables per set
•
Cable outer diameter:
"6
mm
"0.236
in
Length: 7 m
22.966 ft
•
Connector outer diameter:
"14
mm
"0.551
in
max.
Weight : 890 g approx. (two cables)
•
Cable color: Gray (for emitter)
Gray with black line (for receiver)
•
Connecter color: Gray (for emitter)
Length : 10 m
32.808 ft
Black (for receiver)
Weight: 1.2 kg approx. (two cables)
8-core shielded cable, with connector on both ends,
two cables per set
•
Cable outer diameter:
"6
mm
"0.236
in
•
Connector outer diameter:
"14
mm
"0.551
in
max.
•
Cable color: Gray (for emitter)
Gray with black line (for receiver)
•
Connecter color: Gray (for emitter)
Black (for receiver)
Cable with
connector on
both ends
SF2-CCJ10
Length: 10 m
32.808 ft
Weight: 1.2 kg approx. (two cables)
SF2-CSL02
Cable for series
connection
Length: 200 mm
7.874 in
Weight: 150 g approx. (two cables)
SF2-CSL05
It can connect two sensors in series.
8-core shielded cable, two cables per set
•
Cable outer diameter:
"6
mm
"0.236
in
Length: 500 mm
19.685 in
•
Connector outer dimensions: 35 mm
1.378 in
max.
Weight: 170 g approx. (two cables)
•
Cable color: Gray (for emitter and receiver)
424
08/2005
SF2-EH
ORDER GUIDE
Safety relay unit
Type
Appearance
Model No.
Description
Note: Refer to p.500l for further details.
Spare parts
(Accessories for sensor)
Designation
Sensor mounting
bracket
Intermediate
supporting
bracket
Test rod
OPTIONS
Applicable beam
channels
For 12 beam For 16 beam For 20 beam For 24 beam For 28 beam For 32 beam For 36 beam For 40 beam For 48 beam For 56 beam For 64 beam For 72 beam For 80 beam
Series and parallel mixed connection: 12 sets max., however total 192 beam channels max.
3 (Industrial environment)
IP65 (IEC)
131 F
(No dew condensation or icing allowed), Storage:
30 to 85 % RH, Storage: 30 to 95 % RH
25 to
70 C
13 to
)
158 F
Sunlight: 20,000
?x
at the light-receiving face, Incandescent light: 3,500
?x
at the light-receiving face
1,000 V AC for one min. between all supply terminals connected together and enclosure
20 MΩ, or more, with 500 V DC megger between all supply terminals connected together and enclosure
10 to 55 Hz frequency, 0.75 mm
0.030 in
amplitude in X, Y and Z directions for two hours each
300 m/s
2
acceleration (30 G approx.) in X, Y and Z directions for three times each
Infrared LED (Peak emission wavelength: 870 nm
0.034 mil)
Enclosure: Aluminum, Cap: ABS
8-core (0.3 mm
2
4-core, 0.2 mm
2
4-core) shielded cable, 0.5 m
1.640 ft
long, with a connector at the end
m
Use together with the optional mating cable
Extension up to total 27 m
88.583 ft
is possible, for both emitter and receiver, with optional mating cables.
Weight (Total of emitter and receiver) 1.1 kg approx. 1.3 kg approx. 1.5 kg approx. 1.7 kg approx. 1.9 kg approx. 2.2 kg approx. 2.4 kg approx. 2.6 kg approx. 3.1 kg approx. 3.5 kg approx. 4.0 kg approx. 4.4 kg approx. 4.9 kg approx.
Accessories
•
MS-SF2-1
(Sensor mounting bracket): 1 set for emitter and receiver,
MS-SF2-2
(Intermediate supporting bracket): (Note 2),
SF2-EH-TR
(Test rod): 1 pc.
•
•
•
Notes: 1) OSSD stands for ‘Output Signal Switching Device’.
Notes:
2)
MS-SF2-2
(intermediate supporting bracket) is attached with sensors having 24, or more, beam channels.
The number of attached intermediate supporting brackets is different depending on the sensor as follows.
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
