Loose
Fig.1
Taped
Fig.2
metalliZeD PolyeSter film CaPaCitor
D.C mUltiPUrPoSe aPPliCationS
MKTSeries
r66
typical applications:thisseriescombinessmallsize,
goodperformancesinby-passing,blockingandinterference
suppression in low voltage applications (i.e.: AUTOMOTIVE).
PRODUCT CODE:
r66
p = 7.5mm
note:
R66serieshasreplacedtheR84series(availableonly
upon request).
For new design we suggest the use of the R66 series
B
Ød±0.05
<3.5
0.5
≥4.0
0.6
Pitch Boxthickness(B)
(mm)
(mm)
7.5
All
Maximumdimensions(mm)
Bmax
Hmax
Lmax
b +0.1
H +0.1
L +0.2
Alldimensionsareinmm.
General teChniCal Data
Dielectric:
polyester film (polyethylene terephthalate).
The part number, comprising 14 digits, is formed as follows:
Plates:
aluminiumlayerdepositedbyevaporationunder
1 2 3
4
5
6 7 8 9 10 11 12 13 14
vacuum.
Winding:
non-inductivetype.
D
-
R 6 6
leads:
tinned wire.
Protection:
plastic case, thermosetting resin filled.
Digit1to3 Seriescode.
box material is solvent resistant and flame
Digit 4
d.c. rated voltage:
retardantaccordingtoUL94.
C= 50V D= 63V E= 100V
marking:
Capacitance,tolerance,D.C.ratedvoltage.
I =250V M 400V P= 630V
=
Climatic category:
55/105/56IEC60068-1
Digit 5
Pitch: D = 7.5 mm
operating temperature range:
-55 to +105°C
Forstackedtechnologyanupperoperating
Digit 6 to 9
Digits 7 - 8 - 9 indicate the first three digits of
temperature of +125°C is allowed for a max operating
Capacitance value and the 6th digit indicates
timeof1000h.
the number of zeros that must be added to
related documents:
IEC60384-2
obtaintheRatedCapacitanceinpF.
Digit10to11 Mechanicalversionand/orpackaging(table1)
Digit 12
Identifies the dimensions and electrical
characteristics.
Winding scheme
Digit13
Internaluse
Digit 14
Capacitance tolerance:
J=5%; K=10%; M=20%.
ProDUCt CoDe SyStem
Table1(formoredetailedinformation,pleaserefertopage14).
Standard
packaging style
lead
length
(mm)
taping
style
FigureNo.
ordering
code
(Digit10to11)
singlesidedmetallized
polyester film
AMMO-PACK
AMMO-PACK
ReelØ 355 mm
Ø355mm
Loose,shortleads
Loose,longleads
4
+2
17
+1/-2
1
2
1
DQ
28
CK
AA
Z3
05/2007
metalliZeD PolyeSter film CaPaCitor
D.C. mUltiPUrPoSe aPPliCationS
p = 7.5 mm
PRODUCT CODE:
r66
MKTSeries
r66
StaCKeD VerSion
rated
Cap.
B
0.68µF
1.0µF
1.5µF
2.2µF
3.3µF
4.7µF
50Vdc/30Vac
Stddimensions
H
L
p
3.0 8.0 0.0 7.5
1
3.0 8.0 0.0 7.5
1
max
dv/dt
(V/µs)
100
100
100
100
100
100
max K
0
(V
2
/µs)
10E3
10E3
Part number
rated
Cap.
B
0.10
µF
0.15
µF
0.22
µF
0.33
µF
0.47
µF
0.68
µF
1.0
µF
1.5
µF
100Vdc/63Vac
Stddimensions
H
L
p
max
dv/dt
(V/µs)
150
150
150
150
150
150
150
150
150
max K
0
(V
2
/µs)
30E3
30E3
30E3
30E3
30E3
30E3
30E3
30E3
30E3
R66ED2680
--
7
--
R66ED3100
--
7
--
R66ED3150
--
7
--
R66ED3220
--
7
--
R66ED3330
--
7
--
Part number
Mechanicalversionandpackaging(Table1)
Internaluse
Tolerance: J (±5%); K (±10%); M (±20%)
IN P
4.0 9.0 0.0 7.5
1
5.0 10.5 0.0 7.5
1
5.0 10.5 0.0 7.5
1
6.0 12.0 10.5
7.5
OG
R
SS
RE
10E3
10E3
10E3
10E3
R66CD3680
--
6
--
0.068 F 3.0 8.0 0.0 7.5
µ
1
3.0 8.0 0.0 7.5
1
3.0 8.0 0.0 7.5
1
3.0 8.0 0.0 7.5
1
4.0 9.0 0.0 7.5
1
4.0 9.0 0.0 7.5
1
4.0 9.0 0.0 7.5
1
5.0 0.5 0.0 7.5
1
1
6.0 2.0 0.5 7.5
1
1
R66CD4100
--
6
--
R66CD4150
--
6
--
R66CD4220
--
6
--
R66CD4330
--
6
--
R66CD4470
--
6
--
R66ED3470
--
7
--
R66ED3680
--
7
--
R66ED4100
--
7
--
R66ED4150
--
6
--
Mechanicalversionandpackaging(Table1)
Internaluse
Tolerance: J (±5%); K (±10%); M (±20%)
rated
Cap.
B
0.33µF
0.47µF
0.68µF
1.0
µF
1.5
µF
2.2
µF
3.3
µF
63Vdc/40Vac
Stddimensions
H
L
p
3.0 8.0 0.0 7.5
1
3.0 8.0 0.0 7.5
1
4.0 9.0 0.0 7.5
1
4.0 9.0 0.0 7.5
1
5.0 0.5 0.0 7.5
1
1
6.0 2.0 0.5 7.5
1
1
6.0 2.0 0.5 7.5
1
1
max
dv/dt
(V/µs)
120
120
120
120
120
120
120
max K
0
(V
2
/µs)
15E3
15E3
15E3
15E3
15E3
15E3
15E3
R66DD3330
--
7
--
R66DD3470
--
6
--
R66DD3680
--
7
--
R66DD4100
--
7
--
R66DD4150
--
7
--
R66DD4220
--
6
--
R66DD4330
--
6
--
Part number
rated
Cap.
B
250Vdc/160Vac
Stddimensions
H
L
p
max
dv/dt
(V/µs)
200
200
200
200
200
200
200
200
max K
0
(V
2
/µs)
100E3
100E3
100E3
100E3
100E3
100E3
100E3
100E3
R66ID 2220
--
7
--
R66ID 2330
--
7
--
R66ID 2470
--
7
--
R66ID 2680
--
6
--
R66ID 3100
--
7
--
Part number
0.022µF 3.0 8.0 0.0 7.5
1
0.033 F 3.0 8.0 0.0 7.5
µ
1
0.047 F 3.0 8.0 0.0 7.5
µ
1
0.068 F 3.0 8.0 0.0 7.5
µ
1
0.10
µF
0.15
µF
0.22
µF
0.33
µF
4.0 9.0 0.0 7.5
1
4.0 9.0 0.0 7.5
1
5.0 0.5 0.0 7.5
1
1
6.0 2.0 0.5 7.5
1
1
R66ID 3150
--
7
--
R66ID 3220
--
7
--
R66ID 3330
--
6
--
Mechanicalversionandpackaging(Table1)
Internaluse
Tolerance: J (±5%); K (±10%); M (±20%)
Mechanicalversionandpackaging(Table1)
Internaluse
Tolerance: J (±5%); K (±10%); M (±20%)
a) WoUnD version
b) StaCKeD version
400Vdc/200Vac
Stddimensions
B
H
L
p
6800pF 3.0 8.0 0.0 7.5
1
0.010µF 3.0 8.0
0.015µF 3.0 8.0
0.022µF 3.0 8.0
0.033µF 4.0 9.0
0.047µF 4.0 9.0
0.068µF 5.0 0.5
1
0.10
µF
6.0 2.0
1
0.15
µF
6.0 2.0
1
0.0 7.5
1
0.0 7.5
1
0.0 7.5
1
0.0 7.5
1
0.0 7.5
1
0.0 7.5
1
0.5 7.5
1
0.5 7.5
1
rated
Cap.
max
dv/dt
(V/µs)
275
275
275
275
275
275
275
275
275
max K
0
(V
2
/µs)
220E3
220E3
220E3
220E3
220E3
220E3
220E3
220E3
220E3
Part number
R66MD1680
--
7
--
R66MD2100
--
7
--
R66MD2150
--
7
--
R66MD2220
--
6
--
R66MD2330
--
7
--
R66MD2470
--
7
--
R66MD2680
--
7
--
R66MD3100
--
6
--
R66MD3150
--
6
--
630Vdc/220Vac*
Stddimensions
B
H
L
p
a)
1000pF 3.0 8.0 0.0 7.5
1
a)
1500pF 3.0 8.0 0.0 7.5
1
a)
2200pF 3.0 8.0 0.0 7.5
1
a)
3300pF 3.0 8.0 0.0 7.5
1
a)
4700pF 3.0 8.0 0.0 7.5
1
a)
6800pF 4.0 9.0 0.0 7.5
1
b)
0.010 F 4.0 9.0 0.0 7.5
µ
1
b)
0.015 F 4.0 9.0 0.0 7.5
µ
1
b)
0.022 F 5.0 0.5 0.0 7.5
µ
1
1
b)
0.033 F 6.0 2.0 0.5 7.5
µ
1
1
b)
0.047 F 6.0 2.0 0.5 7.5
µ
1
1
rated
Cap.
max
dv/dt
(V/µs)
40
40
40
40
40
40
300
300
300
300
300
max K
0
(V
2
/µs)
50E3
50E3
50E3
50E3
50E3
50E3
378E3
378E3
378E3
378E3
378E3
Part number
R66PD1100
--
1
--
R66PD1150
--
1
--
R66PD1220
--
1
--
R66PD1330
--
1
--
R66PD1470
--
1
--
R66PD1680
--
1
--
R66PD2100
--
7
--
R66PD2150
--
7
--
R66PD2220
--
7
--
Mechanicalversionandpackaging(Table1)
Internaluse
Tolerance: J (±5%); K (±10%); M (±20%)
R66PD2330
--
6
--
R66PD2470
--
6
--
Mechanicalversionandpackaging(Table1)
Internaluse
Tolerance: J (±5%); K (±10%); M (±20%)
Alldimensionsareinmm.
Note: If the working voltage (V) is lower than the rated voltage (V
R
), the capacitor may work at higher dv/dt. In this case the
maximum value allowed is obtained multiplying the above value (see table dv/dt) with the ratio V
R
/V.
ThepulsecharacteristicK
0
depends on the voltage wave-form and in any case it cannot overcome the value given in
theabovetable.
*Notsuitableforacross-the-lineapplications.PleaserefertoInterferenceSuppressionCapacitors(page151).
05/2007
metalliZeD PolyeSter film CaPaCitor
D.C. mUltiPUrPoSe aPPliCationS
p = 7.5 mm
PRODUCT CODE:
r66
MKTSeries
r66
eleCtriCal CharaCteriStiCS
rated voltage (V
r
):
50Vdc 63Vdc 100Vdc
250Vdc 400Vdc 630Vdc
+85 °C
teSt methoD anD PerformanCe
Damp heat, steady state:
test conditions
Temperature:
Relative humidity (RH):
Test duration:
Performance
Capacitancechange|∆C/C|:
DFchange(∆tg
δ
):
Insulation resistance:
endurance:
test conditions
Temperature:
Test duration:
Voltage applied:
Performance
Capacitancechange|∆C/C|:
DFchange(∆tg
δ
):
Insulation resistance:
resistance to soldering heat:
+105°C
±2°C
2000 h
1.25xV
C
≤5%
≤5010
-4
at10kHz
≥50%ofinitiallimit.
+40°C
±2°C
93%
±2%
56 days
≤5%
≤50x10
-4
at1kHz
≥50%ofinitiallimit.
rated temperature (t
r
):
temperature derated voltage:
for temperatures between +85°C and the upper operating
temperature ( +105°C for wound technology and +125°C
forstackedtechnology)adecreasingfactorof1.25%per
degree°ContheratedvoltageV
R
(d.c.anda.c.)hastobe
applied.
Capacitance range:
1000pFto4.7
µ
F
Capacitance values:
E6series(IEC60063Norm).
Capacitance tolerances
(measuredat1kHz):
±5%
(J);
±10%
(K);
±20%(M).
total self-inductance(L):
≈8nH
(leadlength~2mm)
Dissipation factor (Df):
tgd10
-4.
at +25°C ”5°C
kHz
1
10
tgδx10
-4
≤
100
≤
150
insulation resistance:
test conditions
Temperature
+25°C±5°C
Voltage charge time:
1 min
Voltage charge:
50 Vdc for V
R
<100Vdc
100Vdc forV
R
≥100Vdc
Performance
for V
r
≤100Vdc
≥3750MΩ
for C
≤0.33µF(5000MΩ)*
≥1250s
for C >0.33µF(5000s)*
for V
r
>100Vdc
≥30000MΩ(50000MΩ)*
*Typicalvalue
test voltage between terminals:
1.6xV
R
applied for 2 s at +25°C
±5°C
test conditions
Solder bath temperature:
+260°C±5°C
Dipping time (with heat screen):10 s
±1s
Performance
Capacitancechange|∆C/C|:
≤2%
DFchange(∆tg
):
≤50x10
-4
at10kHz
Insulation resistance:
≥initiallimit.
long term stability
(after two years):
Storage
standardenvironmentalconditions(seepage12).
Performance
Capacitancechange|∆C/C|:
≤3%forC≤0.1µF
≤2%forC>0.1µF
reliaBility
ReferenceMILHDB217
application conditions:
Temperature:
+40°C±2°C
Voltage:
0.5xV
R
Failure rate:
≤2FIT
-9
(1FIT=110 failures/componentsh)
failure criteria:
(accordingtoDIN44122)
Shortoropencircuit
Capacitancechange|∆C/C|:
>10%
DFchange(∆tg
δ
):
>2 x initial limit.
Insulation resistance:
<0.005 x initial limit.
05/2007
0
metalliZeD PolyeSter film CaPaCitor
D.C. mUltiPUrPoSe aPPliCationS
p = 7.5 mm
PRODUCT CODE:
r66
MKTSeries
r66
MAX. VOLTAGE (Vr.m.s.) VERSUS FREQUENCY (sinusoidal wave-form / Th ≤40°C)
Note: p (pitch) in mm.
05/2007
metalliZeD PolyeSter film CaPaCitor
D.C. mUltiPUrPoSe aPPliCationS
p = 7.5 mm
PRODUCT CODE:
r66
MKTSeries
r66
MAX. CURRENT (Ir.m.s.) VERSUS FREQUENCY (sinusoidal wave-form / Th ≤40°C)
Note: p (pitch) in mm.
05/2007
2
DSP and ARM Processors
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
