TeSys™ IEC-Style
Contactors and Starters
Catalog
File 8502
04
CONTENTS
Description
Page
TeSys IEC Contactors and Starters Selection Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
TeSys K-line Mini-contactors, Overload Relays, and Accessories . . . . . . . . . . . . . . 37
TeSys D-line Contactors, Enclosed Starters Overload Relays, and Accessories . . . 77
TeSys F-line Contactors, Overload Relays, and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Catalog Number Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
TeSys™ IEC-Style
Contactors and Starters
Selection Guide
Catalog
File 8502
04
Selection Guide
CONTENTS
Description
Page
Technical Information
Product Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Product Approvals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Protective Treatment According to Climatic Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Degrees of Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kilowatt Motor Ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Horsepower Motor Ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Contactor Selection Guide
Definitions of Utilization Categories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Contactor Selection Guide for Utilization Category AC-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Contactor Selection Guide for Utilization Category AC-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Contactor Selection Guide for Utilization Category AC-2 and AC-4 . . . . . . . . . . . . . 24
Contactor Selection Guide for Utilization Category DC-1 to DC-5 . . . . . . . . . . . . . . 28
Voltage Code Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Definitions and Comments
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
TeSys™ IEC-Style Contactors and Starters Selection Guide
Technical Information: Product Standards
Technical Information: Product Standards
Conformity to Standards
The Telemecanique D-Line, F-line, and K-line contactors, overload relays and accessories satisfy most
national, European, and international standards for promoting worldwide product acceptance. These
product standards precisely define the performance of the designated products (such as IEC 60947 for
low voltage equipment).
When used correctly, as designated by the manufacturer and in accordance with the regulations and
rules of the art, these products will allow assembled equipment, machine systems or installations to
conform to their appropriate standards (for example: IEC 60204, relating to electrical equipment used
on industrial machines).
Telemecanique is able to provide proof of conformity of its production, in accordance with the standards
selected by ourselves, due to our quality assurance system. On request, and depending on the situation,
Telemecanique can provide the following:
• A declaration of conformity.
• A certificate of conformity (ASEFA/LOVAG).
• An approval certificate or agreement, in the countries where this procedure is required or for
particular specifications, such as those existing in the merchant marine.
Code
ANSI
BS
CEI
DIN/VDE
EN
GOST
IEC
JIS
NBN
NEN
NFC
SAA
UNE
Standards Body - Name
American National Standards Institute
British Standards Institution
Comitato Electtrotechnico Italiano
Verband Deutscher Electrotechniker
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Gosudarstvenne Komitet Standartov
International Electrotechnical Commission
Japanese Industrial Standard
Institut Belge de Normalisation
Nederlands Normalisatie Institut
Union Technique de l'Electricité
Standards Association of Australia
Instituto Nacional de Racionalizacion y Normalizacion
Abbreviation
ANSI
BSI
CEI
VDE
CENELEC
GOST
IEC
JISC
IBN
NNI
UTE
SAA
IRANOR
Country
USA
Great Britain
Italy
Germany
Europe
Russia
Worldwide
Japan
Belgium
Netherlands
France
Australia
Spain
European EN Standards
This is a group of technical specifications established in conjunction with, and approval of, the relative
bodies within the various CENELEC member countries (EEC and EFTA). Arrived at by the principal of
consensus, the European standards are the result of a majority vote. Such adopted standards are then
integrated into the national collection of standards, and contradictory national standards are withdrawn.
The European standards are now incorporated within the French standards and carry the prefix NF EN.
Under the “Technical Union of Electricity” (UTE), the French version of the corresponding European
standard carries a double notation: European reference (NF EN …) and classification (C …).
In addition, the standard NF EN 60947-4-1 relating to motor contactors and starters, effectively
constitutes the French version of the European standard EN 60947-4-1 and carries the UTE
classification C 63-110. This standard is identical to the British standard BS EN 60947-4-1 and the
German standard DIN VDE 0660 Teil 102. Whenever reasonably practical, European standards reflect
international standards (IEC).
For automation system components and distribution equipment, Telemecanique supplements the
requirements of the French NF standards with those necessary for all other major industrial countries.
European Directives
The opening of the European market assumes a harmonization of the regulations pertaining to each
member country of the European Community. The purpose of the European Directive is the elimination
of obstacles hindering the free circulation of goods within the European Community, and its application
applies to each member country.
Member countries are obliged to transcribe each Directive into their national legislation and to
simultaneously withdraw any contradictory regulation. The Directives, in particular those of a technical
content concerning us here, only establish the objectives to be obtained and are referred to as “essential
requirements.”
4
©
2001-2004 Schneider Electric All Rights Reserved
01/04
TeSys™ IEC-Style Contactors and Starters Selection Guide
Technical Information: Product Standards
The manufacturer is obliged to ensure that all measures are taken to provide conformity to the
regulations of the particular Directive applicable to his product. As a general rule, the manufacturer
certifies conformity to the essential requirements of the Directive(s) for the product by affixing a CE
marking. The CE marking will be affixed to Telemecanique products progressively throughout the
transition period, as defined by the French and European regulations.
Significance of the CE marking:
• The CE marking is affixed to a product to signify that the manufacturer certifies that the product
conforms to the relevant European Directive(s) and is obligatory for a product, subject to one or more
of the European Directives, before it can be freely distributed within the European Community.
• The CE marking is intended solely for national market control authorities.
• The CE marking must not be confused with a conformity marking.
For electrical equipment, only conformity to standards signifies that the product is suitable for its
designated function, and only the guarantee of an established manufacturer can provide a high level of
quality assurance. For Telemecanique labelled products, one or several Directives are liable to be
applied, in particular:
• The Low Voltage Directive 73/23/EEC amended by the Directive 93/68/EEC: the CE marking relating
to this Directive could not be affixed before 1 January 1995 but was obligatory as of January 1, 1997.
• The Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC, amended by the Directives 92/31/EEC and
93/68/EEC: the CE marking on products covered by this Directive is obligatory from 1 January 1996.
ASEFA-LOVAG Certification
The function of ASEFA (Association des Stations d'Essais Française d'Appareils électriques —
Association of French Testing Stations for Low Voltage Industrial Electrical Equipment) is to carry out
tests for conformity to standards and to issue certificates and test reports. ASEFA laboratories are
authorized by the National Testing Network (RNE).
ASEFA is now effectively a member of the European accord group LOVAG (Low Voltage Agreement
Group). This means that any certificates issued by LOVAG/ASEFA are recognized by all the authorities
forming the membership of the group and carry the same validity as those issued by any of the member
authorities.
Quality Labels
When components can be used in domestic and similar applications, it is sometimes necessary to
obtain a “quality label,” which is a form of certification of conformity.
Code
CEBEC
KEMA-KEUR
NF-USE
ÖVE
SEMKO
Quality Label
Comité Electrotechnique Belge
Keuring van Electrotechnische Materialen
Union Technique de l'Electricité
Österreichischer Verband für Electrotechnik
Svenska Electriska Materiel Kontrollanatalten
Country
Belgium
Netherlands
France
Austria
Sweden
Approvals
In some countries, the approval of certain electrical equipment is required by law. In this case, an
approval certificate is issued by the official test authority. Each approved component must bear the
relevant quality label when this is mandatory.
Code
ASE
CSA
DEMKO
FI
NEMKO
UL
Approval Authority
Association Suisse des Electriciens
Canadian Standards Association
Danmarks Elektriske Materielkontrol
Sähkötarkastuskeskus Elinspektions Centralen (SETI)
Norges Elektriske Materiellkontroll
Underwriters Laboratories Inc.
Country
Switzerland
Canada
Denmark
Finland
Norway
USA
01/04
©
2001-2004 Schneider Electric All Rights Reserved
5
京公网安备 11010802033920号
EEWORLD
